تحریف

کج کردن، گردانیدن، تغییروتبدیل دادن وگردانیدن
۱- ( مصدر ) گردانیدن کژ کردن . ۲- تبدیل و تغییر کلام را از وضع و طرز و حالت اصلی. ۳- بعضی ازحروف یک کلمه را عوض کردن . جمع : تحریفات .

تبدیل کردن بگردانیدن سخن یا چیزی

(تَ) [ ع . ] (مص م .) ۱ - گردانیدن . ۲ - تغییر دادن اصل کلام .

۱. تغییر دادن، تبدیل کردن و گردانیدن کلام کسی از وضع و طرز و حالت اصلی خود.
۲. بعضی حروف کلمه را عوض کردن و تغییر دادن معنی آن.

تحریف، از مباحث مهم کلامی در باره تغییر یا عدم تغییر کتب آسمانی است.
تحریف در لغت به معنای «گردانیدن سخن» و «تغییر دادن سخن» است و خصوصاً در مورد تغییردادن کتاب به کار می رود. تحریف گاه صرفاً به معنای تغییر لفظ و گاه صرفاً به معنای تغییر معنا و سوء تأویل دانسته شده است.

بحث تحریف در فرهنگ اسلامی
بحث تحریف در فرهنگ اسلامی به طور خاص در باره دو موضوع مطرح شده است: تحریف کتاب های آسمانی یهودیان و مسیحیان، و تحریف در قرآن.

تحریف کتاب های آسمانی در قرآن
بحث در این در باره ریشه در قرآن کریم دارد که در آن تورات و انجیل به عنوان کتاب هایی که خداوند بر پیامبرانش نازل کرده است، تأیید شده اند و در عین حال بر این نکته نیز تأکید شده است که این کتاب ها تحریف شده اند. در آیه ۷۵ سوره بقره در باره یهودیان آمده است که گروهی از آنان کلام خدا را می شنوند و به رغم آن که آن را می فهمند، تحریفش می کنند. آیه ۷۹ همین سوره و آیه ۷۸ سوره آل عمران، ناظر به این معناست که کسانی کتابی به دست خود می نویسند و می گویند از جانب خداست. آیه ۴۶ سوره نساء و آیه ۱۳ سوره مائده نیز به مسئله تحریف کلام از جانب اهل کتاب (یُحَرِّفونَ الکَلِمَ عَنْ مَواضِعِه) اشاره دارد. در آیه ۴۱ سوره مائده نیز همین نکته با تعبیری دیگر (یُحَرِّفونَ الْکَلِمَ مِنْ بَعْدِ مَواضِعِه) بیان شده است.

مصادیق تحریف
...

تحریف، افزودن یا کاستن یا تغییر لفظ یا معنای قرآن است.
«تحریف» در لغت به معنای گردانیدن و تغییر دادن یک چیز از جایگاه خود است؛ مانند: (... یحرفون الکلم عن مواضعه...) ؛ "کلمات را از جاهای خود برمی گردانند".
اقسام تحریف
تحریف را سه گونه دانسته اند: ۱. تحریف لفظی؛ ۲. تحریف معنوی؛ ۳. تحریف عملی.
تحریف مورد بحث در قرآن
البته بیشترین بحثی که در علوم قرآن مطرح شده، از تحریف لفظی است. گرچه احتمال وقوع برخی از اقسام تحریف در قرآن داده شده است؛ ولی اکثر قریب به اتفاق دانشمندان، قرآن را از هرگونه تحریفی مبرا می دانند.
دیدگاه علمای امامیه
...

تحریف در لغت به معنی بگردانیدن سخن؛ تغییر هر چیز عموما و تغییر کتاب خصوصا. راغب گفته: تحریف کلام آن است که آن را در گوشه ای از احتمال قرار دهی که بتوان به دو وجه حمل کرد.
اما در اسلام به عنوان ادعایی جهت بیان تغییرات در تورات و انجیل گفته می شود و مسلمانان معتقدند که مطالب انجیل و تورات به دست یهودیان و مسیحیان تحریف شده اند یعنی برخلاف اصلش تغییر یافته اند.

کمال ، اغوا ، تحریف ، سفسطه ، دلفریبی

مقلوب ، قلب ، تحریف

تحریف ، اعوجاج

تحریف ، ساختگی ، تزویر

تحریف ، ضایعات

تحریف ، نقص ، قطع عضو ، معیوب سازی

بديل , تزييف , تشويه

حرف , زيف , عذب , ميل