برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
96 1542 100 1
شبکه مترجمین ایران

آلا

/'AlA/

برابر پارسی: روزی ها

معنی اسم آلا

اسم: آلا
نوع: دخترانه و پسرانه
ریشه اسم: عربی
معنی: (تلفظ: ālā) (پهلوی) سرخ، سرخ کم رنگ - نعمتها، نیکیها

معنی آلا در لغت نامه دهخدا

آلا. (فرانسوی ، حرف اضافه ) در کلماتی که از فرانسه در زبان ما داخل شده چون و مانند و مطابق باشد، چون : آلافرانک ، آلانگله ، آلاتورک ، آلاگارسن و آلامد. لیکن دو کلمه ٔ آلاپلنگی به معنی منقش بخالهای درشت و آلابلبلی به معنی جای رفیع و بلند (چون آشیان بلبل ) در زبان فارسی هست که در صورت و معنی عین «آلا»ی سابق الذکر است و از این رو محتمل است که کلمه ٔ آلا در این دو زبان مشترک باشد.

آلا. (ص ) آل. سرخ نیمرنگ. پشت گلی. و در فرهنگها بیت ذیل برای این معنی شاهد آمده است ، لیکن صریح در مدعا نیست :
چو چشم ابر شد آلا و روی گل ناری
در آبگون قدح افکن شراب گلناری.
منصور شیرازی.
|| (اِ) پروا. (تحفةالاحباب اوبهی ).

آلا. (اِخ ) نام یکی از آبادیهای سقزکردستان و نام پیشین آن «ایلو» است. (فرهنگستان ).

معنی آلا به فارسی

آلا
یکی از آبادیهای بخش سقز در کردستان
( اسم ) جمع الی الی والی نعمتها نیکیها نیکوییها .
مانند سرخ نیم رنگ
[ گویش مازنی ] /aallaa/ حمله ی ناگهانی –مورد هجوم قرار دادن – برگرفته از آلامان ترکمنی است
یکی از ایالات کشورهای متحده آمریکا که در انتهای آپا لاش و دشت جنوب واقع است و شطی بهمین نام آنرا مشروب میسازد ۳/۴۴۴/٠٠٠ سکنه . پایتخت مونتگومری .
جای بلند و رفیع
با گلها و خالهای بزرگ چون پوست پلنگ
رشته کوهی است در شمال خراسان کنونی در جنوب رود اترک . مهمترین قله آن شاه جهان است که ۳۳۵٠ متر ارتفاع دارد .
آلا ریک اول پادشاه ویزیکتها ( ف. کوسنزا ۴۱٠ م . ) وی امپراطوری شرق را تخریب و شهر رم را غارت کرد . یا آلا ریک دوم . پادشاه ویزیکتها وی در وویه در ۵٠۷ م . توسط کلو ویس مغلوب و مقتول گردید .
[ گویش مازنی ] /aalaazmin/ از دهکده های قدیمی و متروک فخرعمادالدین واقع در استرآباد رستاق
( صفت ) اصلاح موی سر زن بسبک سر پسران و مردان : او را که می بینی سرش آلاگارسون می کند کارش از جای دیگر خراب است .
لوئیگی شاعر و بشر دوست ایتالیائی ( و. فلورانس ۱۴۹۵ - ف. ۱۵۵۶ م . ) وی مورد حمایت فرانسوای اول بود .
چنانکه مرسوم است طبق معمول برسم بایین روز باب روز .
دریا نورد اسپانیایی و مصاحب و همراه کلمب . وی [ ...

معنی آلا در فرهنگ معین

آلا
(ص .) سرخ ، سرخ نیمرنگ .
( ~ .) [ تر - فا. ] (اِمر.) از انواع ماهی فلس دار از تیرة آزادماهیان دارای گوشت لذیذ که در آب شیرین زندگی می کند.

معنی آلا در فرهنگ فارسی عمید

آلا
نعمت ها، نیکویی ها.
= آل۳
۱. = آلودن
۲. آلاینده (در ترکیب با کلمۀ دیگر): خوی آلا، دهان آلا.
نوعی ماهی کوچک با خال های سرخ رنگ و گوشت لذیذ که در آب های شیرین و رودخانه ها زیست می کند.

آلا را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

فاطمه
اسم دخترانه عربی به معنی نعمت الهی
آلا
در زبان کردی به معنی پرچم و گل قرمزاست
سهیلا
اسمی کردی است و به معنای پرچم می باشد
کوروش هومتی***پژوهشگر واژه***
آلا یا آله ....... ریشه پهلوی دارد و در چم سرخ و سرخ کمرنگ است.......مانند همان قزل الا (ماهی با پوست سرخ کمرنگ****یا آله (الا) پلنگی......
در شیراز آله پلنگی گفته و دلفوزه (تلفظ)میشود
دلفوزه ....زیر واژه کهنتر تلفظ است......
آلا
آلا اسمی عربی و کورد ی است. اسم من آلا است که البته با این مدل بیشتر معنای کوردی دارد زیرا ثبت احوال حرف ء را در شناسنامه ام قید نکردند. در مفهوم کوردی به پرچم یک کشور گفته میشود و لذا نماد وطنخواهی است در زبان عربی به معنای نعمات و نیکی ها است و واژه ای قرآنی است.
گرچه گفته میشود که در زبان پهلوی کاربرد داشته اما امروزه این واژه به تنهایی و با چنین مفهومی بکار نمیرود و لذا هدف از نامگذاری آلا این دو مفهوم است و نه مفهوم سرخ کمرنگ.
Ala Najafi
اسمی که به معنای نشانه علامت وپرچم می باشد ولی آلاء به معنای نیکی ها و خوبی هاست
الا در ریشه پهلوی به معنای صورتی یا همان قرمز کم رنگ می باشد پدر زبان انگلیسی به معنای باله می باشد
❤❤❤❤
فاطمه آلا
اسم آلا به معنای نعمت خاص گفته میشود.نعمت های خدا بر دو نوع می باشد که نوع اول نعمت عام که به همه موجودات داده میشود و نعمت خاص که بعضی ها داده میشود.
مانند قشنگی و زیبایی و یا ....کلمه آلا در قران از ایه( فبای آلا ربکما تکذبان )گرفته شده.
هنگامی که این اسم با اسم فاطمه اورده میشود،چون اسم فاطمه یک اسم خاص می باشد و خداوند اسم فاطمه را انتخاب کرده و همراه با آلا(توضیح اسم گفته شد*) یک# اسم #خاص و #پرمحتوا می شود.
#فاطمه آلا
#فاطمه#آلا
مادر الاده ماهه
اسم دخترم بود ؛سی هفت هفته بودم الادخترم به دست پزشک زنان........ده ماهه انتظارشو می کشم .خدایا خسته شودم .اسمش شبیه خودش بود .زیبا.سفید ,تپل .خدایا خودت بگو چند وقت دیگه تولدشه,یکمین سال تولد,یاسالگردوفات,الاسه روز زنده بود
مادر
مقصر مرگ دخترم الا کیه.؟منم که سنوگرافی انومالی .وازمایش خون دادم همه سلامت دخترم را تایید کردن .پس فتق دیافراگرامی کجا بود؟
آلاء
بمعنی نعمت است
آلا
به معنی نعمت الهی
آلاله
آلا کلمه است تورکی به معنی سرخ ،مثل ماهی قیزیل آلا،، آلاداغلار، لاله، یا ترانه محلی آلا گوز
الا
بله الا یک کلمه کردی است
آوا
آلا به معنی نعمتها و روزیها است.
آوا
آلا : آلا در سایت ثبت احوال کشور اینگونه معنی شده است آلا(پهلوي) سرخ، سرخ‌كم‌رنگ.
سیده آلاء
همه ی شما ها اشتباه گفتید. معنی آلاء یعنی نعمت ها نیکویی ها نیکی ها. معنی آلا یعنی پهلوی سرخ سرخ کم رنگ این دو واژه در صورت گفتاری معنی یکی می شه ولی به این دو واژه دقت کنید.
آلا ء =آلاء
آلاء -ء=آلا
پس باهم فرق دارند
متشکرم این ها همشون که کفتم راست بود سیده آلاء صالحیان ❤️
آلاء
سلام به دوستان
من آلاء هستم و می گویم که دوتا اسم آلاء داریم
یکیش آلاء هست به معنی نعمت ها نیکی ها نیکویی ها
یکیش هم آلا به معنی (پهلوی) سرخ ، سر خ کم رنگ .

اسم خودمم هم آ لاء هستش.
ممنون اسم من آلاء زاد شیر هست
💕😘❤️
رها
به نظرم آلا یا به کردی ( ئالا ) یه اسم کاملا دخترونه هس من خودم کرد هستم
اسم آلان ( ئالان ) واسه پسر استفاده میشه لطفا اصلاحش کنید
ممنون
آلاء
فبای آلاءربکما تکذبان
پس کدامینن نعمتهای پروردگارتان را تکذیب می کنید
اسم من آلاءاز این آیه سوره الرحمن گرفته شده
Enis
الا یه اسم عربی به معنای نیکی ونعمت است
اِمیرمحمد قربانی
این کلمه را کرد ها جعل کرده اند و اصلیتش عربی است به معنی نعمت های الهی
فرزانه
اسم دخترم الا هست
الا به معني پروا
در پهلوي سرخ
در زبان كردي پرچم و نشانه
در عربي نعمت هاي خاص خداوند
در روسي گل سرخ
در انگليسي باله
آلا
اسم الا تنها اسمی هست که
به ۳ زبان معنی میده
فترسی ترکی عربی
به عربی میشه نعمت خدا
به ترکی سرخی پشت گلی
و به فارسی پرچم گل

اسم هود من هم آلا است😊
شوقی
آنکه گر آلای او را گنج بودی در عدد
نیستی جذر اصم را غبن گنگی و کری (انوری)

اگر جزر اعداد گنگ بدست می آمد آلا یا نعمت های خداوند هم شمارش می شد.
ضمنا آلا بدون همزه فارسی شده آلاء است مانند املا ، انشا و ..
پررررووو
این خواهرم آلا است و اصلا عربی نیست و اسم پهلوی است لطفا از خودتون معنی پرچمو اینجور چیزا در نیارید من خودم تحقیق کردم با این اسم هم شوخی نکنین بی مزه ها سپاسگرازم
پررررووو
بعدشم آلا در عربی تلفظ جدا داره لطفا با مطالعه نظر بدید تازه در عربی یک جور دیگه نوشته میشه ....
ثانیا به اسم آجی من توهین نکنین که توهینتون میکنم من رو اسم آجیم حساسم
موری بارُفت(بختیاری)
در گویش زبان بختیاری واژه آلا = نام کوهی در رشته کوههای زاگرس قسمت آرپناه که طبق روایات در زمانی هخامنشیان درآنجا زندگی میکردند که مربوط به چند هزار سال پیش میباشد، ولی جای تعجب وشگفتی وتآسف برای پژوهنده های است که میگویند که این واژه ریشه عربی دارد.
موری بازُفت(بختیاری)
معنی آلا که همان کوه باعظمتی است که در رشته کوههای زاگرس در قسمت آرپناه(آریا پناه) که درایام قدیم گفته میشد.که محل سکونت هخامنشیان واقوام قبل از آن نیز بوده است ، که آثارزیادی در اطراف آن کشف شده است.که در استان خوزستان میباشد.

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

عبارات و کلمات کلیدی مرتبط

• سایت آلا   • آلا کنکور   • الا صنعتی شریف   • اسم آلا   • اموزش مجازی الا   • الاء   • آلا دبیرستان   • موسسه آلا   • معنی آلا   • مفهوم آلا   • تعریف آلا   • معرفی آلا   • آلا چیست   • آلا یعنی چی   • آلا یعنی چه  

توضیحات دیگر

معنی آلا

کلمه : آلا
اشتباه تایپی : Hgh
آوا : 'AlA
نقش : بن حال
عکس آلا : در گوگل

آیا معنی آلا مناسب بود ؟           ( امتیاز : 96% )