پیشنهاد‌های Masoud Dobash (١٢٣)

از ته دل آرزوی چیزی را داشتن - اشتیاق چیزی را داشتن I long for that sport car

ذهن رو مشغول چیزی کردن - حواس رو به چیزی جمع کردن He's trying occupy his mind with reading romance novels

مرد خیلی جذاب و خوش چهره

کسی را به زندگی امیدوار کردن - جان تازه بخشیدن به کسی مثال: Being with you bring me back to life

به خوبی در میان گروهی پذیرفته شدن و جا باز کردن

فهم و درک بالا داشتن - شعور بالا داشتن - فهمیده بودن

کسی که خود را وقف انجام کاری کرده - علاقمند - کوشا

هوس چیزی کردن مثال: I got an urge for pizza last weekend

دود از کنده بلند میشه

There's life in the old dog yet

دود از کنده بلند میشه ( سرزندگی و انرژی داشتن در سنین بالا )

نسخه تازه منتشر شده فیلم و کتاب و. . .

کسی را عصبانی کردن - کسی را ناراحت کردن

خودتو بپوشن مثال: بیرون سرده، خودتو بپوشون it's freezing out there, bundle yourself up

به دل نگیر - ناراحتش نشو

تو کفتم - تو نختم

من نشئه ام

با همدیگه مو نمیزنید - خیلی شبیه هم هستید

فضولی موقوف

گند زدیم - گاومون زایید

شهامت و جراتشو ندارم - عرضشو ندارم

تو بی حیایی - تو بی شرمی

مست و پاتیلم

حوصله م پوکید - حوصله م حسابی سر رفته

دیوانه شده ام - رد داده ام

سرم خیلی شلوغه - وقت سر خاروندن ندارم

از دهنم پرید

این حقیقت ماجرا نیست

دنبال نخود سیاه فرستادن

به ما نمیخوری - مال این حرفا نیستی

چشمام سیاهی میره سرم گیج میره

پشت سر کسی حرف زدن - غیبت کردن

مترادف های because: Due to Owing to Since As a result of Now that As

اینجا چه خبره؟

1 - پر و مملو شده از چیزی 2 - درگیر مساله ای بودن

سوار آسانسور شدن

خیلی تاریکه

میدونم چی میگی - میفهمم چی میگی

نه از نظر من

نفهمیدم چی شد - نفهمیدم قضیه چی بود

منظورمو نفهمیدی

وزارت کشور

وزارت تعاون

وزارت رفاه و تامین اجتماعی

وزارت نیرو

روی هم رفته - جمعا

طعم کنایه و تمسخر

تاخیر موردی - گهگاهی دیر کردن

درباره این موضوع - در این حیطه

خودستایی نباشه - فخرفروشی نباشه - تعریف از خود نباشه