پاسخ‌های محمد حاجی (٢١)
کنایه از مقدار کمی از چیزی
معنی واژگان 1،کورته بالا 2,ره شکه کا 3,کاه ربا وموور و زه ردوو 4,سنجوان 5,قوخ 6,قه رالووان باتشکروسپاس فراوان
1. کوتوله، کوتاه قامت
3. کاره با: نوعی سنگ تسبیح و جایگزین کلمه برق هم هست
موروو : دانه های تسبیح و یا هر چیزی که بتوان آن ها رانخ کش کرد
5. هلو
در مکالمه مشکل چندانی ندارم و معمولا با غیر فارسی زبانها راحت حرف می زنم ولی مطمئنم مشکل گرامری تو صحبت هام هست می خوام گرامری قوی شم البته با ی کتاب ساده و روان خیلی پیچیده و در حد فوق لیسانس و دکترا زبان نباشه
کتاب های Grammar in Use سطح این کتاب هم متوسط می باشد قابل دانلود در: https://www. languagecentre. ir/download/eng/books/grammar - in - use - series
سلام میشه جمله Things We Don't Talk about به صورت اصطلاح ترجمه کنید
چیزهایی که ما در مورد آنها صحبت نمی کنیم. ( که موضوعاتی را پوشش می دهد که می دانیم باید در مورد آنها بحث شود، اما به نظر می رسد همیشه از آنها اجتناب می کنیم. اینها ممکن است موضوعاتی باشند که درجات مخت ...
امتحان کنید. همیشه شکست بخورید. مهم نیست.
این واژه ریشه ازبکی دارد و به معنای لیوان هستش
٤
پاسخ
سلام ووقت بخیر تو جمله همه جام خارید کلمه خارید از نظر دستور زبان درسته ؟ یا باید گفت میخاره ، چون میخاره میتونه معنی متفاوتی داشته باشه دو به شک شدم
میشه گفت همه جام خارش گرفت
٣
پاسخ
Have you ever seen people ((two_screening)) in the movie theater? How did you feel about it?
غربالگری دوگانه زمانی است که شخصی از چندین دستگاه یا صفحه نمایش همزمان استفاده می کند. گاهی اوقات به این حالت چند تکلیفی، انباشتگی صفحه یا چند وظیفه ای رسانه می گویند. از آنجایی که غربالگری دوگانه کار ...
کنایه از سخت کوش بودن ( در میان جامعه کشاورزان و فعالیت های بیرون از خانه )
کنایه از سحرخیز بودن و انجام هر کاری در اول وقت ( در دوران کنونی )
٢
پاسخ
کار واحد فراملی سازمان ملل متحد چیه و چند عوض داره الان ؟
اساسا چیزی به نام واحد فراملی سازمان ملل متحد وجود ندار که بحث تعداد اعضای آن مطرح بشه، حال نمی دانم منظورتان از واحد فرا ملی کدام رکن یا کارگزاری تخصصی سازمان ملل متحد و یا ارکان فرعی آن است.
٥
پاسخ
جزئیاتی نداردفقط برام جالبه میخوام بدونم واقعا چرا؟؟
قبلا روانشناسی زرد و روزنامه نگاری زرد رو داشتیم بعید هم نیست با این روالی که پیش می ره، از این به بعد آبادیس هم بشه نماد دیکشنری زرد و این که واقعا برخی از سوالات طنز هستن.
٢
پاسخ
معادل فارسی پست سازمانی "Chief administrative officer"
مدیر ارشد اداری
نوشتن صحیح نام کسری قربانی پور به انگلیسی برای پاسپورت
Kasra Ghorbanipour
١
پاسخ
"موازنه قدرت " و "توازن قوا" به انگلیسی چی میشه ؟
balance of power
هر دو اصطلاح دارای معنای همسان هستند، وهر دو عربی هستند.
٢
پاسخ
ممنونم بابت راهنماییتون. can overcome an empty, echoing feeling
آیامی توان بر احساس پوچی و تکرار غلبه کرد؟
٢
پاسخ
"Break-even point" یعنی چی و مخففش چی میشه ؟
نقطه سربه سر یا نقطه تعادل، اصطلاحی است که برای بررسی ارتباط میزان تولید یک بنگاه اقتصادی با میزان سودآوری آن به کار می رود، به عبارتی دیگر، نقطه ای است که در آن هزینه کل و درآمد کل برابر است، به این معنی که هیچ ضرر یا سودی برای کسب و کار کوچک شما وجود ندارد.
١١
پاسخ
سلام کسی در باره ی کودتای اخیر بنگلادش اطلاعاتی داره ؟ حکومتی که حاکم بود با کدام قدرت ها بهتر بود و از لحاظ اقتصادی به کدام قدرت ها وابسته تر بود و این تغییر قدرت به نفع شرق بود یا غرب ؟
می تونید با مشاهده ویدئوی زیر در یوتیب، تقریبا اطلاعات مفیدی رو پیدا کنید.
https://www. youtube. com/watch?v=WGJoH196_ZM
Splashing out right left and center
ریخت و پاش کردن پول برای چیزهای بی مصرف و بدر نخور
١
پاسخ
طبق معمول، طبق روال عادی
برای گفتن اینکه چیزی به روش معمولی یا نرمال کار می کند یا ادامه دارد.
مثال:
Much of the town lost electricity in the storm, but for people with generators it was business as usual.
بخش اعظم شهر در طوفان برق از دست رفت، اما برای مردمی که ژنراتور دارند، طبق معمول کار بود.
٢
پاسخ
" ASAP " در زبان انگلیسی مخفف چیه ؟
در اسرع وقت
١
پاسخ
but you can try to ensure that the majority of seats in an arrangement of sofa and chairs, or the chairs at a dining table, do not face away from a doorway or passage. ممنونم بابت راهنماییتون.
اما می توانید اطمینان حاصل کنید که اکثر صندلی ها در چیدمان مبل و صندلی، یا صندلی های پشت میز ناهارخوری، رو به در یا راهرو نباشند.