بارانا نادری

و این پارسا به تقرب پادشاهاندر دوزخ معنی تقرب یعنی آشنایی ( گلستان سعدی )

صاحب گلیم شفاعت کرد ، که من او را بحل کردم بحل کردم یعنی بخشیدم ( گلستان سعدی )

یاد دارم که در ایام طفولیت متعبد بودمی و شب خیز و مولع زهد و پرهیز معنی طفولیت یعنی کودکی

در حسن معاشرت و آداب مجاورت در لباسی که متکلمان را به کار آید و متوسلانی را بلاغت بیفزاید متکلمان یعنی نصیحت کنندگان

شب را به بوستان با یکی از دوستان اتفاق مبیت افتاد مبیت افتاد یعنی شب گذراندیم