نیما

نمیدونم چی چی، ماسماسک "Thingamajig" is an informal term used to describe something whose name is unknown or forgotten.

چه این وری، چه اون وری درهرصورت/ درهردوصورت/ درهرحال [یک ره/ طریق یا آ / موجود دیگری]

فاقد، فقدان، فقد

off تو ترکیب بعنوان قید معنی معادل وضعیت، موقعیت و شرایط هم می ده ( می دونم وضعیت و موقعیت و شرایط اسم هستن ولی بهترین معنی معادل تو ترجمه است. ) مثل ...

a brief rephrasing of an earlier report; summary. To recap on what has been said so far, . . .

It means don't try too hard to create dramatic or artificial emphasis, emotion, or vocal tricks while you're reading.

جلوی شرشر/ سرریز آب فلاش تانک ( انباره آب/ آبانبار ) رو بگیرید.

بسیار مطلوب است / مطلوب تلقی می گردد که او ( ایشان ) در جلسه حضور بیابد.

( بنظر می رسه ) خیلی انرژی نداره ( یا حتی سردماغ نیست ) ، اینطور نیست؟