پاسخهای دکتر امین روشنی
مگه قرار نبود وسایلتو جمع کنی
Weren't you supposed to pack up your things?
I got the brains and the good looks
هم باهوشم هم خوش قیافه! هم زیرکم هم فریبا!
They choose to have their babies in the street
انتخاب کردن که بچشون تو خیابون دنیا بیاد! انتخاب کردن زایمان بچشون تو خیابون اتفاق بیوفته!
weight (n): اسم بوده و معنی وزن میده weigh (v): فعل بوده و معنی وزن کردن ، سبک سنگین کردن و ... رو میده
Is he the only person to have experienced both atomic bombs?
آیا اون تنها کسیه که هر دوتا واقعه بمب اتمی رو تجربه کرده؟ آیا اون تنها کسیه که هر دوتا واقعه بمباران اتمی رو پشت سر گذاشته؟ آیا اون تنها کسیه که هر دوتا بمباران اتمی رو دیده؟
Sorry, I’d love to but I have an appointment
باید جمله رو دید البته! ببخشید (شرمنده)، دوست دارم (فلان کارو کنم، فلان جا باشم، در خدمت باشم) ولی قرار دارم!
همین الان دوباره خودمو بریدم (زخم کردم)!
دفتر کلانتر محل!
I'II... stands for: I will!
مجبورم!؟ بایدیه!؟