پاسخهای دکتر امین روشنی
بریییم که ازدواج کنیم!
A: Anyway, I’ve got a plane to catch, and I’ve got to call Jane. I know, I’ll call her at the airport.
یه پرواز دارم که باید بهش برسم!
Justin Rosenstein is an unlikely ally in a backlash against the tech assault on our attention.
متحد دور از انتظار! متحد غیر محتمل! متحد محال!
A: I don’t know what it is. B: You’re quite sure? A: I’ve already told you. I’ve never ever seen one of those before.
A: نمیدونم چیه! B: کاملا مطمئنی؟ A: قبلاً بهت گفتم. من هرگز ازونا (ازین چیزا) رو ندیدم.
Woman: I’m used to doing the housework at my house, at home. I’m not used to doing it at my work in the workshop.
زن: به انجام کارای خونه خودم عادت دارم. تو سرکار به انجام کارای کارگاه عادت ندارم!
یه شانسی بده! یه امتحانی بکن! یه فرصتی بده!
Witness said that there was no crime committed.
شاهد گفت جرمی (جنایتی) اتفاق نیوفتاد! شاهد گفت جرمی ارتکاب پیدا نکرده!
After lunch I play video games for a couple of hours.
بعد نهار چند ساعتی بازی کامپیوتری میکنم!
من میترسم! ترس دارم!
هشدار کاذب! هشدار الکی! هشدار دروغی!