پیشنهاد‌های خشایار پارسی_دوست (١٧٩)

درود بر همگان ، به اندیشه من واژه چمشیر میتواند چندین چم زیبا داشته باشد ، و یک واژه نو باشد چم شیر به این چم است : همانند شیر ، یا دلیر ، شیردل

درود بر همگان ، به اندیشه که هیچ پشتوانه دانشوارانه ای در او نیست تنها زیبا میشد که از این ریشه باشد شمشیر از چمشیر آید به این چم که کسی همانند شیر ...

درود بر همگان ، به اندیشه من واژه چمشیر میتواند چندین چم زیبا داشته باشد ، و یک واژه نو باشد چم شیر به این چم است : همانند شیر ، یا دلیر ، شیردل

همتای پارسی می تواند چنین باشد ، چرا که بازی سودوکو یک جورچین و یک چیستان شمارگان است میتوانیم چنین بگویم : جورچین شمارگان چیستان شمارگان

جایگزین پارسی این واژه چنین باشد: خرافات : چرندیان یاوه ها چرندی ها ناهوشوارها خرافاتی : چرندگرا یاوه گرا یاوه پرست چرند پرست

جایگزین پارسی این واژه چنین باشد: خرافات : چرندیان یاوه ها چرندی ها ناهوشوارها خرافاتی : چرندگرا یاوه گرا یاوه پرست چرند پرست

یخدان همتای پارسی فریزر است و در گذشته هم برای فریزر از این واژه استفاده میکردند در خودمان یخدون میگفتند.

واژه یخدون واژه خودمانی شده یخدان است که ما برای جایگزین فریزر از آن بهره می بریم.

جایگزین پارسی این میتواند چنین باشد: برگه هواداران نمایه هواداران برگه پیروان یا برگه دنبال کنندگان و اینکه در دیدگاه ها صفحه هواداران یا صفحه طرفد ...

جایگزین پارسی این واژه میتواند چنین باشد : احراز : دستیابی ، ایاف هویت : شناسه ، چبود ( چه چیزی هست ) ، فربودی احراز هویت : دستیابی شناسه ، دستیبانی ...

بزرگخزان گروهی یا چندین بزرگخز را میتوانیم بگوییم واگشت به بزرگخز شود.

درود بر همگان ، من واژه بزرگخز را برای جایگزینی واژه "تمساح" و "کروکودیل" میشود نوشت چرا که : واژه تمساح یک واژه تازی است که جایگزین آن همواره میتوا ...

درود بر همگان ، واژه تمساح یک واژه تازی است که جایگزین آن همواره میتواند "سوسمار" باشد گرچه ما سوسماران را جانورانی کوچک تر از تمساح میدانیم مانند ب ...

درود بر همگان ، واژه تمساح یک واژه تازی است که جایگزین آن همواره میتواند "سوسمار" باشد گرچه ما سوسماران را جانورانی کوچک تر از تمساح میدانیم مانند ب ...

جایگزین پارسی این واژه میتواند چنین باشد : پاگرفته پدید آمده ساخته شده

در این نوشتار واژه "صورت" یک واژه تازی است جایگزین پارسی این نوشتار میتوانند چنین باشد : به شیوه ناخوداگاه به شیوه ناتوانا به روش ناگزیر

درود بر همگان ، واژه چشمک چند چم دارد یکی باز و بسته کردن چشم و دومی "آیینک" است به چم "عینک" سومی نام گلی است به نام "چشمک" که نام آن را نیز "عینک ...

درود بر همگان این یک زبانزد است به این چم با تندی بسیار چیزی پایان می رسد ، برای نمونه : چشم بهم بزنی سختی ( تموم شده / به پایان رسیده )

مانند آب خوردن کاری که بسیار ساده است یا بسیار زود به پایان می رسد

جایگزین پارسی این واژه میتواند چنین باشد : عینک : آیینک ، چشمک طبی : پزشکی ، درمانی آیینک پزشکی ، آیینک درمانی چشمک پزشکی ، چشمک درمانی

جایگزین پارسی این نوشته اربی میتواند چنین باشد : قیمت : ارزش، نرخ ، بها عادلانه : دادگرانه ، دادورانه قیمت عادلانه : نرخ دادگرانه ، بهای دادگرانه ، ...

جایگزین پارسی این نوشتار میتواند چنین باشد : در کوشش پیوندهی یا رو به پیوند خوردن یا رو به پیوستن

جایگزین پارسی این واژه میتواند چنین باشد : خطری : گزندی هراسی بیمی خطرناک : گزندناک ، هراسناک ، بیمناک ، ترسناک خطر : گزند ، بیم ، ترس پرخطر : ...

در گویش ما اصفهانی هم به بانگی بزرگ یا رعد و برق میگیم آسمان غرومبه.

در گویش ما اصفهانی به رعد برق یا بانگی بزرگ میگیم آسمان غرومبه.

جایگزین پارسی این نوشته میتواند چنین باشد : جنگ افزار کشتار همگانی

به اندیشه من این نوشتار میتواند یک زبانزد ( ضرب المثل ) باشد ، به چم است که هر کاری میکنم بهوده نمیشود برای نمونه : هر چه کردم مهوده شد چنین کردم چ ...

درود بر همگان ، به اندیشه من ، واژه "زیر اندیشه" میتواند در جاهای بکار رود که پس از پاسخی، یک پاسخ دیگری بر آن پاسخ داده شود ، به چم زیر پاسخ هم میت ...

درود بر همگان ، به اندیشه من ، واژه "زیر اندیشه" میتواند در جاهای بکار رود که پس از پاسخی، یک پاسخ دیگری بر آن پاسخ داده شود ، به چم زیر پاسخ هم میت ...

این نوشته خودمانی شده نوشته " پرسان پرسان" است که به این چم است که کسی با پرسش های بسیاری میپرسد از همگان

جایگزین پارسی این واژه میتواند چنین باشد : پذیرشی پذرفتنی

درود بر همگان، به اندیشه من زمانی که ما از نوشته "فکر کنم" بهره میبریم ، از درستی آن آسوده دل نیستیم برای همین جایگزین پارسی این میتواند چنین باشد ...

درود بر همگان، به اندیشه من زمانی که ما از نوشته "فکر کنم" بهره میبریم ، از درستی آن آسوده دل نیستیم برای همین جایگزین پارسی این میتواند چنین باشد ...

درود بر همگان، به اندیشه من زمانی که ما از نوشته "فکر کنم" بهره میبریم ، از درستی آن آسوده دل نیستیم برای همین جایگزین پارسی این میتواند چنین باشد ...

درود بر همگان ، به گونه فراگیر زمانی که ما از برواژه ( اصطلاح ) کشان کشان بهره میبریم میخواهیم نگرش "به سختی " ، " با پافشاری بسیار" انجام دادن برسی ...

درود بر همگان ، به گونه فراگیر زمانی که ما از برواژه ( اصطلاح ) کشان کشان بهره میبریم میخواهیم نگرش "به سختی " ، " با پافشاری بسیار" انجام دادن برسی ...

درود بر همگان ، واژه سقوط میتواند در نوشتار های گوناگون چمار های گوناگونی داشته باشد میتواند به چنین چم باشد "گردن نهادن " = ( تسلیم شدن ) میتواند ...

درود بر همگان ، هنگام بکام باشد تا آنجا که من پی بردم واژه "noob" که یک برواژه ( اصطلاح ) بین بازیکنان بازی های رایانه است ( گیمر ) که به چم "تازه ک ...

درود بر همگان ، هنگام بکام باشد تا آنجا که من پی بردم واژه "noob" که یک برواژه ( اصطلاح ) بین بازیکنان بازی های رایانه است ( گیمر ) که به چم "تازه ک ...

درود بر همگان ، نوشتار "احوال پرسی" که از دو واژه ساخته شده است واژه "احوال" که یک واژه بیگانه است ، برای پارسی سازی این نوشتار میتواند چنین نوشت : ...

جایگزین این خوش آمد گویی در پارسی میتواند چنین باشد : درود بر شما درود بر همگان درود بر همه درود بر تو

جایگزین این خوش آمد گویی در پارسی میتواند چنین باشد : درود بر شما درود بر همگان درود بر همه درود بر تو

درود بر همگان ، در این نوشتار واژه "هنگام" به چم "زمان" و "وقت" است و واژه "بکام" به چم "به کام رسیده یا برسد" است "کام" به چم "آرزو" و "خواسته" است ...

درود بر همگان ، در این نوشتار واژه "هنگام" به چم "زمان" و "وقت" است و واژه "بکام" به چم "به کام رسیده یا برسد" است "کام" به چم "آرزو" و "خواسته" است ...

درود بر همگان ، در این نوشتار واژه "هنگام" به چم "زمان" و "وقت" است و واژه "بکام" به چم "به کام رسیده یا برسد" است "کام" به چم "آرزو" و "خواسته" است ...

جایگزین پارسی این واژه میتواند چنین باشد : زمانه کهن زمانه گذشته زمانه پیشین

جایگزین پارسی میتواند چنین باشد : بازمانده های باستانی بازمانده های کهن یادگار های کهن یادگار های باستان یادبود های کهن یادبود های باستان

به کسی میگویند که بسیار سخن میگوید کنایه دیگر هم میگویند : روده دراز یا پرگو ، پرگفتار ، غرغرو که جایگزین دشنام این هم میشود که زشت شمار میرود: زر ...

به کسی میگویند که بسیار سخن میگوید کنایه دیگر هم میگویند : روده دراز یا پرگو ، پرگفتار

اگر بخواهیم واژه نسبیت خاص را به پارسی جایگزین سازی کنیم میتوانیم از نگرش ویژه / برگزیده وابستگی برگزیده نسبیت عام و نسبیت خاص دو نگرش و اندیشه از س ...