ترجمه‌های فرشید فروزبخش (١٤)

بازدید
٢
تاریخ
٢ هفته پیش
متن
Play an F followed by a G.
دیدگاه
٠

یک F بزن و با یک G دنبال کن.

تاریخ
٢ هفته پیش
متن
What does'T. G. ' stand for in 'T. G. Smith'?
دیدگاه
٠

تی جی در تی جی اسمیت یعنی چه؟

تاریخ
٢ هفته پیش
متن
Play it on the G string.
دیدگاه
٠

آن را روی سیم G بنواز.

تاریخ
٢ هفته پیش
متن
Spacecraft re-entering the earth's atmosphere are affected by g forces.
دیدگاه
٠

فضاپیمایی که دوباره وارد جو زمین می شود، تحت تأثیر نیروهای گرانش قرار می گیرد.

تاریخ
٢ هفته پیش
متن
Here the music modulates from E to G.
دیدگاه
٠

در اینجا موسیقی از E تا G برگردان می شود

تاریخ
٢ هفته پیش
متن
You should eat more food that contains a lot of fibre, e. g. fruit, vegetables and bread.
دیدگاه
٠

شما باید غذای فیبر دار بیشتری مانند میوه، سبزیجات و نان بخورید.

تاریخ
٢ هفته پیش
متن
Flu is most likely to affect you in the autumn and winter, e. g. from October to March.
دیدگاه
٠

به احتمال زیاد در پاییز و زمستان، مثلا از اکتبر تا مارس، به آنفولانزا مبتلا خواهید شد.

تاریخ
٢ هفته پیش
متن
You go down the corridor to Hall G and find a game you figure you can play.
دیدگاه
٠

با ترگمان موافقم.

تاریخ
٢ هفته پیش
متن
For an isotropic material G and K are the two independent elastic constants.
دیدگاه
٠

با گوگل موافقم

تاریخ
٢ هفته پیش
متن
Don't drop the "g" in "dancing" and "walking".
دیدگاه
٠

توازن

تاریخ
٢ هفته پیش
متن
They keep animals, e. g. goats and cattle.
دیدگاه
٠

مثلا، برای مثال

تاریخ
٢ هفته پیش
متن
Spacecraft re-entering the earth's atmosphere are affected by g forces.
دیدگاه
٠

گرانش

تاریخ
٢ هفته پیش
متن
You should eat more food that contains a lot of fibre, e. g. fruit, vegetables and bread.
دیدگاه
٠

برگردان

تاریخ
٢ هفته پیش
متن
Here the music modulates from E to G.
دیدگاه
٠

برگردان میشود