پیشنهاد‌های احسان علیخانی (٦٣)

در ساختمان بمعنی مسیر ماشین رویی است که به درب خانه منتهی میشود He parked his car "in" the drive.

corridor به راهرو در ساختمان های بزرگ یا قطار میگن برای راهرو در خانه از hall استفاده میکنن برای راهرویی که بدون دربهای متعدد هست و فقط از جایی به جا ...

راه پله، پلکان There's a narrow staircase to the roof

زیرزمین ساختمان یا قسمتی از زیرزمین که پنجره ندارد و بعنوان انباری استفاده میشود ( به مثال دقت کنید ) I've converted the basement into a separate on ...

وقتی به کسی پول میدهی تا کاری برایت انجام دهد. مقایسه کنید: I have my hair cut every month یعنی میرم سلمونی I colour my hair every month یعنی خودم ر ...

چتریِ مو I'd like to keep my hair long with a fridge

از معانی فعل jar اثر نامطلوب گذاشتن، روی مُخ بودن، روی اعصاب بودن The screaming was starting to jar on my nerves در تضاد بودن، مغایر بودن There was ...

زیستگاه To keep ecology in balance is our duty. بوم شناسی She hopes to study ecology at college.

در تکمیل ترجمه علی اسکندری، واژه inner city بیشتر در آمریکا استفاده میشود و بخشی نزدیک به مرکز شهر است که معمولا ساختمان ها قدیمی و احتمالا آمار فقر ...

restore ترمیم و به حال اول برگرداندن restorative ( در قانون ) جبران کننده، بازسازی کننده مثال restorative justice به رویکردی از مجازات گفته میشود که ...

چیزی که همیشه جذابه و هیچوقت از مُد نمیفته<br>ٍEvery woman should have a timeless collection of clothes for every occasion

چه خبرا، چه کارا میکنی؟ ( وقتی یکی رو خیلی وقته ندیدی ازش میپرسی )

مردم someone's folks یعنی پدر مادر، قوم و خویش