پیشنهاد‌های مهربان مرادی (٣٤٠)

گلال Glal این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به کف رودخانه های خشک و فصلی گفته میشه درواقع گلال یه جای گوده، این واژه تقریبا به گودال شبی ...

هوفال Hoofal واژه ی هوفال در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی آدم دروغگو است، مترادف این واژه در همین گویش میشه دروزن Droozen

کووی Koowi واژه ی کووی در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی کدو است.

چکول Chkol در گویش کُردی کلهری یعنی چوب کوتاه

چیمَن Chiman در گویش کُردی کلهری یعنی چمن

زردل Zardal در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به افرادی که رنگشون زرد شده یا رنگشون پریده زردل گفته میشه.

واژه ی لافاو در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی سیل است.

چاو در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی شایعه است.

در استان کرمانشاه فاف به پودر لباسشویی گفته می شود.

واژه ی کول با حرف ل بزرگ یعنی کوتاه واژه ی کول با حرف ل کوچک یعنی کند کول با فتحه روی ک یعنی پوست مورد استفاده در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه

واژه ی مردگ Mrdg در گویش کُردی کلهری و بعضی از گویش های دیگر کردی به معنی شخص مرده است.

رسقال Rsghal این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی رخسار و صورت است.

رَق Ragh این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی سفت و خشک است.

تقل Taghal این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی بخیه زدن و پینه زدن است.

چالگه روستایی در غرب ایران است که در دهستان بشیوه و پاطاق در شهرستان سرپل ذهاب در استان کرمانشاه قرار گرفته است. مردم روستای چالگه پیرو مذهب شیعه هس ...

واژه ی چپ Chap در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی کف دست است. مثلا چپ کوتان یعنی کف زدن

واژه ی شیوه Shewa در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی چهره و صورت است.

واژه های کلگ Keleg و کلک Kelek در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی انگشت هستند.

واژه ی ویو Waiw در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی عروس است.

واژه ی بنگس Bngs در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی وجب است.

بالشت در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی بالش و متکا است.

واژه ی شنگ Shang در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی فشنگ و گلوله است.

واژه ی خوا در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی نمک است.

واژه ی فریشته در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی فرشته است.

واژه ی " پَس" در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی گوسفند است.

بزگیر در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به افرادی که گوسفندان را معامله می کنند می گویند.

هانه Hana هانه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی یاری و کمک کردن است.

دیره ( با گویش کلهری Dera ) دیره نام یک دشت و منطقه و دهستان در شهرستان گیلانغرب و مابین دو شهر سرپل ذهاب و گیلانغرب است. مردم دهستان دیره پیرو مذه ...

گولو در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی تیله می باشد. گولو = تیله گولوان = تیله بازی

اشکفت در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی غار است.

دول Dool این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی سطل و دره است.

درود بر آقای بابک پاکدامن بزرگوار آلشت در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی عوض کردن و معامله کردن است. در گویش کلهری همچون زبان پهلوی واژه ...

کرگ Karreg این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی کپک است.

سینی Sini سینِ Sine سینگ Sineg این واژه ها همشون یک معنی دارند و در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی سینه هستند.

قولنگَ Gholnga این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی کلنگ است.

پولا در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی فولاد است.

میلکان این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به محل زندگی می گویند، چه از جنس خانه باشد و چه سیاه چادر به دختری که شوهر نکرده میگیم له بن می ...

بشنیدن / فارسی در کُردی سورانی به شنیدن، بیستن می گویند که به هم شبیه هستند، بشنیدن = بیستن

بخت Bkht این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی تهمت و تهمت زدن است.

خولک Kholk این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی تعارف و تعارف کردن است.

هوکاره Hookara این واژه در گویش کُردی کلهری نیز به معنی عادت کردن است. مثلا گفته میشه هوکاره بوید یعنی عادت می کنی. مترادف این واژه در گویش کلهری می ...

زقوم Zeghom زقوم در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی سرما یا سرمای شدید است.

زنج Zenj زنج در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی چانه است. زنج شبیه به واژه ی زنخ است، زنخ در فارسی یعنی چانه.

رَتَیلَ Rataila این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی مارمولک است. در گویش کلهری به عنکبوت، شیطانک گفته می شود.

بشیوه Bshewa این واژه در گویش کُردی کلهری در استان کرمانشاه به معنی آشوب و آشفتگی است. بشیوه نام یک منطقه در شهرستان سرپل ذهاب در استان کرمانشاه اس ...

قلعه شاهین نام یک منطقه، یک دشت و دهستان و بخش در شهرستان سرپل ذهاب در استان کرمانشاه در غرب ایران است. مردم قلعه شاهین همگی به غیر از یک روستا که ی ...

شهرستان سرپل ذهاب در غرب استان کرمانشاه قرار دارد. مردم این شهرستان همگی کُرد زبان بوده ولی با گویش های متفاوت صحبت می کنند. از نظر مذهبی هم مردم ش ...

سرپل ذهاب یکی از شهرهای غربی ایران است که در استان کرمانشاه قرار گرفته است. مردم شهر سرپل ذهاب از ایلات و عشایر زیادی همچون کلهر، لشینی، جمهور، قلخا ...

تپه عظیمه نام روستایی در غرب ایران است که در بخش قلعه شاهین در شهرستان سرپل ذهاب در غرب استان کرمانشاه و مابین دو روستای مشکنار و قیطگ قرار گرفته است ...

مشکنار Mshknar مشکنار نام یک روستا در غرب ایران است که در بخش قلعه شاهین در شهرستان سرپل ذهاب در غرب استان کرمانشاه و مابین دو روستای نوده و تپه عظیم ...