Soheyla Davary

His eyes were inward معنی آن میشود به فکر فرو رفته بود . ما هم در فارسی داریم چشماش به راه افتاده بود یا چشماش خیره یا زل شده بود

خل و دیوانه ( توسط اجنه لمس شده ، خود لغت ب معنای لمس شده است ) . در فارسی هم لغت دیوانه را داریم یعنی دیو زده شده یا توسط دیو لمس شده If you're to ...

Dogs براساس متن معنی پا میدهد My dogs is burned up پاهام داره آتیش میگیره ، از پاهام آتیش بلند میشه

چنگکی که با آن علوفه جمع میکنند

گاها معنای پت پت کردن هم میدهد ، در کتاب خوشه های خشم The tractor puttering while they stood idle تراکتور وقتی که موتور درجا کار میکرد ( هنگام بیکا ...