جدیدترین پیشنهادها
پیشنهادی موجود نیست.
جدیدترین ترجمه‌ها
١ هفته پیش
The altered states, the plangent electronic keyboards, and her use of Biblical text all conspire to create a portentous sound.
٠
حالت های دگرگون شده، کیبوردهای الکترونیکی پرطنین و استفاده او از متون کتاب مقدس، همگی دست به دست هم داده اند تا صدایی شوم خلق کنند.
١ هفته پیش
In social politics, too, the city's contribution to 20th century thought and culture was no less portentous.
٠
در سیاست اجتماعی نیز، سهم این شهر در اندیشه و فرهنگ قرن بیستم به همان اندازه مهم و سرنوشت ساز بود.
١ هفته پیش
Before me stretched the portentous, menacing road of a new decade.
٠
پیش رویم جاده شوم و تهدیدآمیز دهه ای جدید گسترده شده بود
١ هفته پیش
The present aspect of society is portentous of great change.
٠
وضعیت فعلی جامعه، نویدبخش تغییرات بزرگی است.
جدیدترین پرسش‌ها
پرسشی موجود نیست.
جدیدترین پاسخ‌ها
پاسخی موجود نیست.