پاسخهای Karen Go! (٢)
٤٥
پاسخ
با سلام. من در املای یک کلمه فارسی به انگلیسی مشکل دارم. در واقع نمیدونم فامیلی من «کیانی» در زبان انگلیسی به کدام یکی از شکل های زیر نوشته میشه؟! Kiani یا Kiyani ؟ برای پر کردن یه سری فرم ها در چند سایت خارجی نیاز دارم که مطمئن بشم املای درست این اسم به چه صورته. ممنونم میشم اگه در صورت امکام کمکم کنید. با تشکر.
Kiani اما Kianny هم خوب هستش که شما نگفتیش اما بازم به ههرحال انتخاب با خودتونه........ من هم نمی دونستم چطوری فامیلیمو بنویسم اما نیومدم تو این راه و نوشتم 《mansoury》اما باید می نوشتم Mansourry
٦
پاسخ
«داستان پیدایش واژهی «ربات» چیست؟!» به عبارتی ، ریشهی واژهی «ربات» چیست و چگونه وارد زبان فارسی شد؟!
با توجه به این پاسخ ها، من نمی توانم بگویم همه چیز را می دانم . پس من فقط می گویم کلمه ی 《ربات(robot)》از اانگلیسی(English) آمده است، و《ربات》به انگلیسی(English) میشود 《Robot》.