جدیدترین پیشنهادها
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
جدیدترین پاسخ‌ها
٥
پاسخ
از مثنوی معنوی مولانا روزها گرفت گو رو باک نیست تو بمان ای آنکه چون تو پاک نیست هرکه جز ماهی ز آتش سیر شد هر که بی روزیست روزش دیر شد درنیابد حال پخته هیچ خام پس سخن کوتاه باید والسلام در بیت دوم منظور چیست ؟ شاید نسخه ای که من دارم اشتباه چاپی دارد ؟ لطفاً دوستان کمک میکنید ؟ سپاسگزارم
هر که جز ماهی ز آبش سیر شد
دوستان گرامی از کلیات دیوان مثنوی مولانا گر خدا خواهد نگفتند از بطر پس خدا بنمودشان عجز بشر این بیت اشکال دارد یا ندارد و اگر صحیح است مفهوم آن چیست ؟
بطر به معنای غرور و خودبینی است معنی بیت این است که آن‌ها از روی کبر و غرور خدا را یاد نکردند خدا هم ناتوانی بشر را به آن‌ها نشان داد