پیشنهاد‌های Sh A (٢٠)

هفتهٔ بعد همین موقع

فردا همین موقع

در مکالمهٔ عادی معمولا استفاده نمی شود مگر اینکه ایجاد فضایی ادبی و شاعرانه مورد نظر باشه. ترجمهٔ دقیق آن �ای کاش� نیست، بلکه �شود آیا� یا معادل های ...

knowledge یک معادل فارسی واحد و ثابت که همه جا قابل استفاده باشد ندارد. بسته به بافت کلام و موضوع متن باید معادل مناسب رو انتخاب کرد. در متون فلسفی ک ...

که به وسیلهٔ آن

مو را از ماست بیرون کشیدن splitting hairs یا hair - splitting اشاره دارد به توجه بیش از حد و وسواس گونه به جزئیاتی از موضوع که لزوما جهت روشن سازی آن ...

به وفور

در ریاضیات ( بویژه در تعریف ها ) ، by اغلب به معنی بواسطهٔ یا با در نظر داشتن چیزی که بعد از by می آید به کار می رود. مثال: . . . A set S is linearly ...

dot آبجکتی ست بصری و هستارمند، و اما point آبجکتی ست انتزاعی. استفاده از واژهٔ نقطه برای dot ابهام ایجاد می کند. من واژهٔ نقطه - نشان را برای آن پیشن ...

از for which برای تلخیص جمله ای که دربارهٔ محتوای آن در جمله یا جملات پیشین سخن رفته است استفاده می شود. ابتدا دو مثال که با جستجو در گوگل یافت می شو ...

گویایی شیوایی بلاغت

دربرگرفتن

دم دستی

دخیل بودن. مثال: Situations Involving Addition and Subtraction ترجمه: موقعیت هایی که جمع و تفریق در آن ها دخیل است.

سوار بر وسیلهٔ نقلیه بودن. مثال: They arrived at Gatwick airport on board a plane chartered by the Italian government. ترجمه: آنها سوار بر هواپیمای ...

تسهیل کردن. cut through the work تسهیل انجام کار. cut through something درک چیزی که درک آن به سادگی ممکن نیست.

سرنام ها

حالت ممکن

در مقام عمل

در ریاضی: for some x: برای برخی xها. که این از نظر منطقی هم ارز است با: �حداقل یک x وجود دارد که�. بنابراین نظر کاربر �ت� که نوشتند �وجود دارد یک� ...