پاسخ‌های ابوالفضل هلالی (٤)
کدام جمله صحیح است ، under the clear blue sky beneath the clear blue sky.
هر دوش میشه استفاده کرد فقط یه تفاوت کوچیک داره beneath وقتی استفاده میشه که یه چیزی که ما پیداش نکردیم زیر چیزی مخفی شده باشه . مثلا where is my key i cant find it ? Oh its beneath the pillow . کلیدم کجاست اوه زیر بالشت . البته اینجا هم میشه under آورد اما beneath دقیق تره.
٦
پاسخ
In your absence shall I watch over my new charges, affording them every protection I am able. I only ask that you do the same for His Grace. اینکه کلمه ی Charge در این متن به چه معناست، برام مبهمه.
به معنی وظایف و مسئولیت ها هست
٢
پاسخ
شرکت سهامی خاص که چند تا سرمایه گذار مشخص دارد
آیا paved with gold یک اصطلاح ااست؟
یعنی منظور از شهر یا جایی که فکر میکنند میشه خوب پول درآورد. معادلش میشه فک میکنن اونجا پول ریخته یا عامیانه ترش میشه . بوی کباب میاد اما میری میبینی خر داغ میکنن