محمد
• کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی
- ترجمه متون انگلیسی(محاوره، رسمی، تاریخی و…)
- ترجمه و بازنویسی مقاله، نامه و متون مختلف(محاوره به رسمی-اداری و یا بالعکس و…)
- ترجمه فارسی به انگلیسی
جدیدترین پیشنهادها
در راه ماندن، گیر کردن و از حرکت بازماندن
در نرم افزارهای مدلسازی سه بعدی نیز ( با توجه به معنی ابزار یا آلت مکانیکی ) به نوعی ابزار ساده ی مختصاتی می گویند که تغییر چرخشی ( rotation ) ، تغیی ...
اهریمنی، شیطانی، بد ذات
"Archaic spelling of "Battle تلفظ قدیمی و منسوخ شده ی واژه ی battle
در ترکیب sea shanty به معنی آواز ملوانان کشتی. ( آواز دریا ) بیشتر در عصر colonial ( عصر استعمار ) و کشف سرزمین های غربی آمریکایی و گسترش نیروی دریا ...
جدیدترین ترجمهها
جدیدترین پرسشها
با درود، من زبان و ادبیات انگلیسی خوندم در دانشگاه. به یاد ندارم حتی یک بار با همکلاسی ها و دوستان در خارج از کلاس، در گپ های دوستانه و… اصلا واژه ای انگلیسی رو به کار برده باشیم(مگر در مواردی ک ...
جدیدترین پاسخها
٢
پاسخ
We can convince all of our customers except John McCain the skeptic 🤨 اسکپتیک به کی میگن؟
با درود، . Skeptic به معنی بدبین و شکاک شخصی که نسبت به هر موضوعی دیدگاه تردیدآمیز داره و به راحتی چیزی رو نمیپذیره مگر اینکه مدرک عینی و قطعی براش وجود داشته باشه. برگردان جمله شما به شکل ت ...
( پاد همراه با بیم = پادبیم ) پاد به معنای ضد، مقابله، حفاظت، نگهبانی و نگهداری است. بیم به معنای ترس و هراس است. ترکیب این دو در پادبیم به آن معنای مقابله با ترس، آنچه در برابر بیم ایستادگی می کند، ب ...
با درود، جالبه، میتونه معنی بده. هرچند در تخصص من نیست. ولی ما برای واژه «امنیت»، در زبان پارسی واژه های «آسایش»، «زنهار»، «آسودگی» رو از پیش داشتیم که واژه های زیبایی هم هستند. به گمان من باید در به کار این واژه ها تلاش کنیم. واژه های نو برای چیزهایی که برابر پارسی ندارند سودمند خواهد بود.
٤
پاسخ
سلام ممنون میشم کسی دستی در ترجمه داره این متن رو ترجمه کنه برام: ترجمه های هوش مصنوعی (جمینای و چت جی پی تی اصلا رضایت آور نبود برام) لطفا از هوش مصنوعی ترجمه نکنید I hate Macmillan’s visit to Rus ...
با درود ****** از موضوع سفر مکمیلان به روسیه متنفرم، اما اهمیت زیاد دور نگه داشتن روسیه و چین از یکدیگر در این برهه زمانی، به برداشت من، این حرکت شک برانگیز را توجیه می کند. … فرانسوی ها و ...
با درود، من زبان و ادبیات انگلیسی خوندم در دانشگاه. به یاد ندارم حتی یک بار با همکلاسی ها و دوستان در خارج از کلاس، در گپ های دوستانه و… اصلا واژه ای انگلیسی رو به کار برده باشیم(مگر در مواردی ک ...
با سپاس از همه ی دوستان گرامی که در این پرسمان، دیدگاه ی های خودشون رو بیان کردن، با وجود اختلاف ها، شخصا فکر میکنم وجود پرسمان های رسمی، در سطح گسترده در جامعه و کانون های علمی و عمومی که اندیشه های ...
٥
پاسخ
به معنی «به دست آوردن پول از راه درست و شریف» > در زبان فارسی به اصطلاح میگیم «پول حلال» از نظر آوا، نزدیکی جزئی با earnest money داره و شاید اشتباه شنیده بشه. earnest money به معنی «پول پیش/بیعانه» است.