ترجمه‌های احمد درفشدار (٦)
١١٤
٤ سال پیش
A good dictionary will give us the connotation of a word as well as its denotation.
٨
یک فرهنگ لغت خوب مفهوم یک کلمه و همچنین دلالت آن را به ما عرضه میدارد
٤ سال پیش
I can account for every dollar I spent.
٤
برای هر دلاری که خرج کردم می توانم توضیح دهم
٤ سال پیش
Her illness accounts for the paleness of her skin.
٥
بیماری او توجیهی برای رنگ پریدگی او است
٤ سال پیش
I can't account for her feelings toward this horrible man.
٠
نمی توانم احساسات او ( مؤنث ) را نسبت به این مرد گستاخ و نامهربان توجیه کنم
٤ سال پیش
The king tried to bring his influence to bear on the parliament.
-٢
پادشاه تلاش کرد تا با نفوذ خود پارلمان را بدست آورد
٤ سال پیش
I am a slow walker, but I never walk backwards.
٢
من رهروی آهسته هستم، لیکن هرگز به عقب باز نمیگردم.