پیشنهاد‌های امیر ارادی (٢,٩٠٨)

یه بوس بده، یه ماچ بده ( اصطلاح )

اون واقعا بهم میاد، فیت خودمه

نزدیکه تمام شه، چیزی ازش نمونده

ما این اشتباه رو درست میکنیم، ما این اشتباه رو اصلاح میکنیم

پاها رو بالا ببر

این که خوب پیش رفت. . .

آب بینی گرفتن، فین کردن

داریم میریم خونمون

قرار اول رو که خرابکاری کردی ( قرار دومی وجود نداره )

یه افسانه محلی، یه افسانه بومی، یه افسانه فولکلوریک

جوابت اشتباه بود

پر واضح اینکه. . . همان طور که می دانید

موضوع اول ، صفجه اول، اولین تیتر

رئیس اصلی، سردسته

میتونی بکشی کنار

روز بزرگی ( خاص ) برای شماست

از وقتی که گذاشتی ( برای موضوعی ) متشکرم

اخاذی، خفت گیری، لقمه زور

( چیزی که قبلا خریدی و به هر دلیل پسند نبوده ) تو اونا رو باید برگردونی مغازه

لباس خواب جدید

حتما برو، با کسی که داری باش میری مور تایید منه، حتما و زود برو ( برگرفته از سریال مظنون )

بسیار بسیار مطمئنم، صد در هزار، مو لای درزش نمیره ( برگرفته از سریال مظنون )

اون قبول نکرد ، اون نپذیرفت

دارم وارد میشم

لجنزار

در حد و اندازه تو نیست، تو جایگاه ت که حرف بزنی نظر بدی. .

باید به دیدن ( مرگ ) عادت کنی

یه شانس بیشتر نداری، پس وقت تلف نکن

همینه که هست، میخوای بخوای میخوای نخوای

شما منو دست کم گرفتی اصطلاح ) سریال اسب های کودن

همون کس شعرای همیشگی، همون چرندیات همیشگی

من این کاره م ، این منم که باید این موضوع رو حل کنم ( اصطلاح )

من خایه مال اون نیستم، من مطیع محض اون نیستم ( اصطلاح )

او صیغه سلام و خداحافظی ت رو رسوند، فرمان قتلت رو داد

یه اصطلاح مافیایی در فیلم و سریال ها که معنی اینو میده از فردی که بهت سود میرسونه و تو گروه خودته ازش استفاده کن، به وقتش دورش بنداز

اون میدونه که چکار باید بکنه ، یا نکنه ( اصطلاحات فیلم و سریال )

در جاهایی، ایا هنوز عطش این کار رو داری، آیا هنوز منصرف نشدی ( از انجام کاری )

تو یه تیکه جواهری، تو خیلی خیلی گلی

معادل فارسی از پوست و استحونمه ، اشاره به رابطه بسیار نزدیک دوستانه و البته فامیلی

زمانش که برسه ، وقتش که بشه . . . .

من مثه تو نیستم، خودت رو با من مقایسه نکن

من مرموزم

من بی تجربه هستم

همیشه همین گوهه، همیشه همین لعنتی هست

چی تو سرت داری، چی تو ذهنت داری، چه برنامه ای روداری دنبال میکنی. . .

وای برگام، وای پشمام، تعجب در مواردی خاص

من هنوز سیر نشدم ( عدم سیری در موضوعی که نسبت به آن اشتیاق فراوان است )

تو خبرچین منی

یه قرار چهار نفره ( معمولا از قبل به هم معرفی شدند )

حقیقت ذاتی من