جدیدترین پیشنهادها
Hot Zero Power توان صفر داغ حالتی در حین راه اندازی، که در آن توان کم است ( 2% از توان نصب شده ) و راکتور دارای فشار و دمای عملیاتی است.
مخفّف اصطلاح �Coordinated Research Activities� به معنای �فعالیت های پژوهشی هماهنگ� است. آژانس بین المللی انرژی اتمی، موسسات تحقیقاتی را از کشورهای عض ...
تاسیسات بین المللی تابش مواد همجوشی The International Fusion Materials Irradiation Facility
مگاپاسکال مگا پاسکال ( Megapascal or MPa ) ضریب 1. 000. 000 برابری واحد فشار پاسکال Pa می باشد که یک واحد SI است. از آنجایی که 1 پاسکال فشار بسیار پا ...
جدیدترین ترجمه‌ها
جدیدترین پرسش‌ها
جدیدترین پاسخ‌ها
١
پاسخ
عبارت "درخت شکوفا" در زبان فارسی به طور معمول به عنوان یک وصفی در نظر گرفته می‌شود، زیرا واژه "شکوفا" صفتی است که ویژگی درخت را بیان می‌کند. بنابراین، این ترکیب به معنای "درختی که شکوفه دارد" است و در ...
در زبان کردی سنندجی (که به گویش سورانی کردی صحبت می‌شود)، به "برادر" "برا" گفته می‌شود.
Overlay Content (محتوای پوششی) به نوعی از محتوای دیجیتال گفته می‌شود که به‌صورت لایه‌ای بر روی محتوای اصلی نمایش داده می‌شود، به‌طوری که بر روی آن قرار می‌گیرد، اما در عین حال از محتوای اصلی جدا و مس ...
The person in the house next to mine knows someone ....... met the Queen.
در زبان انگلیسی، "whom" به طور خاص برای اشاره به اشخاص در نقش مفعول ( object ) در جمله استفاده می شود، در حالی که "who" برای اشاره به افراد در نقش فاعل ( subject ) به کار می رود. در جمله ای که شما نوش ...
دو جمله در کتاب پند های الهی ست که ترجمه این دو جمله به فارسی چه میشوند یابنٓ آدم ُ کیف تتکلّمُ بالهدی و انت لاتفیقُ منِ الرّٓدی، ویحٓکٓ کیف لا تذکرُ لحدک و انفرادک فیه وحدکٓ، البته در جمله دوم معنی قابل فهم است بجز اینکه وحدک در آخر جمله برای چه آمده است ؟
«ای فرزند آدم! چگونه سخن هدایت به میان می‌آوری با اینکه از پستی و کجروی رها نشده‌ای! ... وای بر تو! چگونه بستر قبر و تنهایی و بی‌یاوری آن جایگاه را، به یاد نمی‌آوری!» کلمه «وحدک» به معنی «تنها ...