پاسخ‌های Elina89white tiger2010 (١٣)
ضرب المثل فارسی برای "Honesty is the best policy" چی داریم ؟
درود بار کج به منزل نمی رسد یا نشوی جز به راستی رسته یا اگر راستی کارت آراستی یا راستی را سعادت است ثمر یا راستی کن که راستان رستند یا راستی آور که شوی رستگار
اگر به انگلیسی بخواهیم بگیم ، فیلم دیشب اصلا حال نداد ، یا اینکه بخواهیم بگیم ، اصلا حال نمی‌ده ، چی باید بگیم ؟
Last night's movie wasn't much of a fun at all یا Last night' movie wasn't good at all It isn't much of a fun at all.
٣
پاسخ
برای اصطلاح I'm feeling down چند تا معادل انگلیسی میشه مثال بزنید
درود " I'm feeling slightly unhappy " "I'm feeling depressed" "I'm feeling low"
معنی کلمه ی " Structural Functionalism" چی میشه ؟
درود. "کارکردگرایی ساختاری"
سلام دوستان معنی این دو باهم چی میشه (alleged attack ) she suffered extensive burns after Sunday's alleged attack .
Alleged attack:حمله ادعا شده اون از سوختگی‌های بزرگ بعد از حمله‌یادعا شده‌ی یکشنبه رنج برد.
مستر باگز اول هر درس ی استوری داره ک اصلا برای بچه ها قابل فهم نیس بعلاوه برای مثال حروف از کلمات ناملموسی استفاده می کنه ک کمتر ممکنه نیاز بشه پاکتس گرونه و خیلی کم جمله داره تینی تاک و فمیلی فرند و فرست فرند؟؟؟کدومش یل پیشنهادبهتر؟؟؟
درود. درمورد تینی تاک چیزی نمی‌دونم. فرست فرندز خیلی ابتداییه.فقط اگه می‌خواین زبان رو تازه شروع کنین فرست فرندز گزینه خوبیه . اگه حروف الفبا و کلمات و جملات ابتدایی رو بلد هستین و آشنایی دارین، فمیلی فرندز مناسب‌تره.
"The northest city in Russia "
"یک کلاغ ،چهل کلاغ " به انگلیسی چی میشه؟
یک کلاغ چهل کلاغ:Tells tales
I'm tired of waiting for buses, I'm going there ....... foot.
این سوال می‌تونه دو تا پاسخ داشته باشه. هم "by" و هم "on" می‌تونن توی جای خالی قرار بگیرن و هر د درست هستن. ولی "on" رایج‌تره و بیشتر مورد استفاده قرار می‌گیره.
"دو دو تاچهار تا کردن " به انگلیسی چی میشه ؟
دو دو تا چهار تا کردن: Put two and two together
٣
پاسخ
Carry on: "ادامه دادن" Carry off: "کار سخت و دشواری را به پایان رساندن" یا " کشتن"
"Best friend forever"
"من خسته شده‌ام" یا "من درمانده شده‌ام"