ترجمههای Fattaneh Rezaiy (٦)
٨
٣ هفته پیش
He gestured wildly at me from across the street.
٠
با یہ رفتار وحشیانہ نسبت بہ من از خیابان رد شد
٣ هفته پیش
His bringing flowers was a thoughtful gesture.
٠
با یہ قیافہ تو فکر ، گلہاشو آورد
٣ هفته پیش
Sticking out your tongue at someone is a rude, if somewhat comical, gesture.
٠
اگہ زبونت رو واسہ کسے بیرون بیارے گستاخیہ ، اگہ تقریبا خندہ دار باشہ ادا درآوردن
٣ هفته پیش
The expression in his speeches is what wins over his audiences.
٠
شکل سخنرانےش چیزیکہ اونو نسبت بہ مخاطبانش برندہ مےکنہ
٣ هفته پیش
The teacher kept the students interested by reading the story with expression.
٠
معلم با این شکل از خوندن داستان دانش آموزان رو علاقہ مند نگہداشتہ
١ ماه پیش
The small white styrofoam flakes rain down like light snow through the cracks.
٠
استارفیوم ھای کوچک و سفید مثل دونہ ھای سفید برف از بین شکاف میبارہ پایین