پیشنهادهای فرشته حیدری (١٨)
در اصطلاح لری معنی گندیده شده ، پژمرده شده میباشد
در اصطلاح لری یعنی منفجر شده است، ترکیده است.
اسمی به معنی جوراب است که در زبان های لری و لکی بکار برده میشود و چون قدیمی است درحال فراموشی است.
ستار با کسره به معنی ، آنچه که باعث آسایش و آرامش می باشد
در زبان لری به معنای ستون می باشد
هنگام غروب آفتاب، عصر ، کلمه ای لری متضاد شواره، به معنی صبح زود ، افق
در لری و لکی و کردی ایلامی به معنی کنار دیوار می باشد
در زبان لری به معنی لاابالی و بی بندوبار می باشد ، کسی که امید به درست شدن در او نیست
به معنی قهر کرده است و در لکی و کردی استعمال دارد
این کلمه به معنی کفش بوده و در زبان های لری، کردی و همچنین لکی مورد استفاده قرار میگیرد.
در زبان لکی به معنی کفش کاربرد داشته که از زبان انگلیسی وارد لرستان شده است.
اسم یک میوه کوچک به رنگ قرمز کلمه ای انگلیسی که همان گلس به معنی لیوان است در زبان لکی استعمال دارد و به معنی لیوان می باشد .
در زبان های لری, کردی و لکی استفاده میشود، به معنای پسر عمو
کلمه ای لری و لکی به معنی رودخانه
کلمه ای لری و لکی و کردی ، به معنی ستاره
یک لغت لکی، به معنی سنگ، یا سنگ ریزه
کلمه ای لری، به معنی کسی که ولگرد است ، کسی که از این خانه به آن خانه می رود
کلمه ای لری، خرم آبادی ، به معنی بریزش، ریختن ، کوش کرد ( ریخت )