پرسش‌های FZ (١١)

چی میتونیم بگیم براش که مناسب جنس مذکر باشه

 از اهنگ. Love to lay هستش  و سعی کردم ترجمش پیدا گنم توی گوگل ولی چیزی نبود فقط این تیکه واسم نامفهومه  یعنی cause she loves to lay

میخوایم بگیم خانواده  اسمیت در یک خانه دو طبقه دوبلکس زندگی میکند= the smiths  live in a duplex house  خب خوده duplex house  یعنی خانه دو طبقه دوبلکس؟ چون کلمه floor نیاورده توش. ...

Jamie Oliver is a chef and he wants to change peoples' lives through his italian restaurant, Fifteen اس مالکیته یعنی؟ نه اس مالکیت نیست

if it hurts to breath. Open a window. پنجره باز کن؟ دقیق منظور از این چیه

you belong to the world تو  متعلق به دنیایی ک نیس 😂

لطفا  یه ترجمه گوگلی به  معنا نگین چون خیلی  بی معنا میشه من فکر میکنم یه اصطلاحه.

اگر  میتوان اورد ایا  candy جمع بسته میشود؟ یعنی  candies میشود؟  زیرا candy قابل شمارش است  پس میتوان  a candy  گفت ولی اگر بخواهیم بگوییم چندتا ابنبات چطور؟  ...

میدونم غیر قابل شمارشه ولی ایا امکانش هست قابل شمارش باشه؟ 

We can just be rockin.  معنی این جمله چی میتونه باشه  تیکه ای از یه  اهنگه از the weeknd