پیشنهاد‌های Payam Emami (٢٩)

دوتا کالوکیشن خوب با equable : Equable climate آب و هوای معتدل Equable temperament خلق و خوی آرام

بی چون و چرا Japan’s unchallenged supremacy in the field of electronics برتری بی چون و چرای ژاپن در زمینه الکترونیک

گیر افتادن در یک موقعیت سخت که بیرون اومدن ازش مشکله. She was in a tight corner when both her car and phone broke down in the middle of nowhere. ...

معنای دیگه ش خلع قدرت کردن ( شخص یا حکومت ) The protesters attempted to dislodge the government's power through peaceful demonstrations

متضاد با کلمه underdog

داشتن چند شغل پاره وقت به طور همزمان به جای یک شغل تمام وقت Many people opt for a portfolio career to enjoy the flexibility of working on diverse p ...

درگیر شدن با بسیاری از فعالیت ها یا مشاغل به طور همزمان In my line of work, I have several irons in the fire اطمینان از اینکه همیشه چندین امکان یا ...

I went to ask my boss for a raise but he basically slammed the door in my face.

it's a recipe for disaster با این اصطلاح هم معنی هست عواقب بدی داشتن، فاجعه به بار آوردن

دوتا کالوکیشن خوب با complexion : swarthy complexion :سبزه fair complexion: پوست روشن she has a swarthy complexion

در مکالمات غیررسمی - به معنی: جور کردن پول We wanted to buy the house but we couldn’t come up with the cash. ؟How am I supposed to come up with $ ...

pull something together بهبود بخشیدن وضعیت چیزی We need an experienced manager to pull the department together

به دنبال در نتیجه ی Heavy rainfall caused flash floods, followed by mandatory evacuations in the affected areas

شانس اندکی وجود دارد Chances are pretty slim Considering the evidence, chances are pretty slim that the jury will find him innocent توجه به شواه ...

Left . . . . . destitute بی خانمان کردن فقیر کردن بیچاره کردن The floods left many people destitute Meanwhile his Society's inefficiency�left hi ...

آگاه بودن ، هوشیار بودن The school is mindful of its responsibilities towards all the children. مدرسه به وظایفش در قبال همه بچه ها آگاهی دارد. ...

Reckon with =deal with مقابله کردن و کنار آمدن با کسی، چیزی یا موقعیت سختی If you �harm �her, you're going to have the� police �to �reckon �with. ...

نصیحت بی طرفانه What I needed was totally �impartial advice

رنگ آجری A brick - red skirt

کالوکیشن های زیبا با turmoil : political/emotional/economic/religious هرج و مرج اقتصادی آشفتگی سیاسی آشفتگی عاطفی

در آشفتگی Ashley gazed at him, her thoughts in turmoil. اشلی در حالی که افکارش آشفته بود به او خیره شد.

با کسی شوخی کردن ( شوخی آمیخته با فریب ) John tried to play a prank on his sister, but it backfired when she turned the tables on him and scared hi ...

چشم بستن روی چیزی، وقتی نخوای چیزی رو تایید کنی She is blind to the fact that his daughter smokes

اگر از شخصی به عنوان the life and soul چیزی یاد می کنید، منظورتان این است که او در مناسبت های اجتماعی بسیار سرزنده و سرگرم کننده است و در اختلاط با م ...

اگر از شخصی به عنوان the life and soul چیزی یاد می کنید، منظورتان این است که او در مناسبت های اجتماعی بسیار سرزنده و سرگرم کننده است و در اختلاط با م ...

Stitch به معنی سوچور یا بخیه هست. از خنده روده بر شدن یعنی طوری بخندی که بخیه هات باز بشه He had them all in stitches

مهارت در باغبانی و پرورش دادن گل و گیاه To be green - fingered My mom is incredibly green - fingered

I am a long way off راه درازی در پیش دارم

بیرون رفتن و خوشگذرانی کردن و عیش و نوش کردن I'm �ready �to �paint �the� town �red� with a few of my �closest� friends