پیشنهاد‌های کاربر2020 (٦)

کسرِ شأن

دوستان چرا اینقدر نظرات درست رأی منفی گرفته، دقت کنید همۀ این معادلها در جای خودشون خیلی هم درستن.

سرزندۀ دورافتاده چیه؟ این یه فعل دو قسمتیه به معنی �به شکل مرموزی از جایی سر در آوردن�.

برانداز کردن یعنی اقدام برای خرابکاری، ورانداز کردن یعنی نگاه انداختن.

نوخواسته نه، نوخاسته.

خانم هلن ممبینی، Addition و subtraction تکنیک ترجمه اند نه اشتباه. هر وقت ترجمۀ موبه موی متن مبدأ در متن مقصد نامفهوم باشد یا بخشی از آن حشو به حساب ...