پیشنهاد‌های بحرا (٣٨)

تحت الفظی دیکشنری ها معنی میده بی فایده نیست، مفیده . . ما به اصطلاح میگیم خالی از لطف نیست.

idioms in use - unit 17 try not to change or improve something because this might make things worse

وقتی یه فرصتی گیرت میاد که شانس موفقیت توش بیشتره . . عامیانه میگیم تا تنور داغه بچسبون ?my boss just congratulated me on my report, should I ask hi ...

منبع کتاب مکسیمایزر پارت 3 یونیت 35 : education below the level of a university degree تحصیلات قبل ورود به دانشگاه

تو کتاب مت کلارک تاپیک 12 به معنی نقص اومده = downside

فلان تر از چیزیه که می خواستی باشه : سنگین / گرون / بزرگ / و . . . . که اینجا واژه سنگین اومده منبع : درس 14 کتاب ایدیم اینیوس

bring up the subject

به هیچ وجه معنی مثبتی نداره !! حالت دوستی رو به قصد و نیت بدی داشتن . . 99 درصد روابط تو ادارات ایران! به ظاهر باهات دوستن اما از نوع خاله خرسه و خو ...

به دستاوردی اطلاق می شود که اغلب در یک رشته تحصیلی پیشگام یا بسیار مهم و برجسته است .

تیر خلاص ازمون ایلتس در رابطه با توصیف یه فرد رو با این idiom بزنین . . . واسه توصیف مکان هم ازین idiom در اخر حرفاتون استفاده کنین : out of this wor ...

تو ازمون آیلتس داری توصیف یه مکان زیبایی رو میکنی و بعد استفاده از صفت ها و کالوکیشن ها در اخر تیر خلاص رو با این idiom میزنی . . معادل فارسی دقیقیشو ...

واسه ما قفل that's life بازه فقط که برعکس این هست. زندگی همینه به معنی بد ! ذات زندگی :

از کتاب idiom in use : فقط تو شرایطی اینو میگی که حس خوبی داری و داری عشقو حال زیادی میکنی و از روی حس رضایت میاد . . " اینه زندگی" مثلا. یا "به این ...

تو مقوله بی تفاوتی indifference قرار میگیره و معنی "خیلی مهم نیست" میده . ?what do you think caused the problem it's neither here nor there what I ...

و واسه حذف کردن کامل مصرف شکر یا نمک از فریزال ورب cut out استفاده می کنیم . . . to cut sugar out of diet.

به معنی قطع کردن کامل یه چیزی نیست . . . منظور کاهش مصرف اون ماده ( اینجا شکر ) هست و تو این معنی همیشه با حرف اضافه on میاد : to reduce the size, a ...

در بین تمامی دلایل وقوع یک اتفاق نزدیک ترین دلیل و محتمل ترین دلیل رو بهش میگیم مثلا : the immediate cause of the problem was an oil leak

البته اینجا dug به فرم گذشته ی فعل dig به معنی حفر کردن و کندن اومده و در کل این عبارت به معنی داشتن یه سری مشکلاتی هست که فرار کردن از اونا ساده نیس ...

solves a problem very well

رز سیاه مثالی که زدی نباید قبل magic از article استفاده کنی چون غیرقابل شمارشه و به لحاظ گرامری ایرداد داره .

issue a warrant حکم صادر کردن

منبع کتاب اکسفورد ورد اسکیلز ج 3 - درس 84 used before giving somebody surprising or exciting news

get through is an idiomatic expression with multiple meanings. it can mean : 1 - to finish or complete something that's challenging or requires effo ...

find an answer or solution to something منبع کتاب اکسفورد

منبع کتاب اکسفورد ورد اسکیلز ج 3 - درس 83 : go off something : stop liking or being interested in something مثال i've gone off coffee - it keeps me ...

منبع کتاب اکسفورد : ج 3 - درس 87 used to introduce an idea that is a second choice or possibility مثال . . . yes , or alternatively, she could stay ...

منبع کتاب اکسفورد : ج 3 - درس 86 کاربرد تو درون مایه طنز داره . . یه مثال شبیه دیگه اش داریم : blind as a bat یعنی مثل خفاش کور بودن . .

کاربردش بیشتر درون مایه طنز داره . . مثلا میخوای بگی شرمنده دیگه، . کوریم مثل خفاش!!

برگرفه از کتاب آکسفورد ورد اسکیلز جلد 3 درس 86 : at the same time = on the other hand used to introduce a contrasting fact.

منبع کتاب اکسفورد ورد اسکیلز جلد سوم درس 90 : have or be given the power or authority to do something SYN = be authorized to do something

منبع کتاب oxford word skills : approximately or a little more than the number mentioned how many are coming? - 50 odd I think : مثال

لفظ عامیانه : بازار شام ! the house was utter chaos when I got home از درس 4 کتاب آکسفورد ورد اسکیلز جلد 3 : خونه بازار شامی بود وقتی رسیدم ! خخخخخ ...

یه مثال بارز

قسمت یا بخش تدارکات logistics department

" همتا - طرف مقابل " in other words females can perform military tasks as their male counterparts do به عبارت دیگر زنان می توانند وظایف نظامی را مانن ...

aligned with means = accompanied by = همراه با . . . مثال : working in later life might not be aligned with the . . . . . کار کردن در دوران سالخو ...

all stand you in good stead یعنی ، همه اینا به دردت میخوره stand in ( good ) stead یعنی به درد خوردن، بکار اومدن و مفید بودن یجورایی

معنی دیگش : اغوا کردن - ( تو روانشناسی ) advertising is criticized on the ground that it can manipulate consumers to follow the will of the adverti ...