پرسش‌های سارا (٣)

قیقاجی به چه معناست؟ در قسمتی از کتاب《 اصفهان، نصف جهان》 صادق هدایت، چنین نوشته شده:   در میدان گاهی که رسیدیم دسته‌ای مشغول سینه زدن بودند و دو مناره کوتاه آجری با کاشی کاری مختصر که از هر کدام چهار سر تیر 《قیقاجی》 بیرون آمده بود نمایان شد. این همان منار جم جم معروف بود. وارد حیاط که شدیم پیدا بود که به تازگی همه آن مرمت شده است.

واژه‌ی 《پتیشاه》 به چه معناست؟ در کتاب 《اصفهان، نصف جهان》صادق هدایت به این صورت آمده است: این پتیشاه حکم کرد این‌جا حضرت عیسی را اشگلک می‌کنند، این‌جا خار روی تنش ریختند، این‌جا چنین می‌کردند ...

برای برابر پارسی "در صورت امکان" چه گزاره‌ای کاربرد دارد؟