پاسخ‌های علیرضا پارسی (٣)

به گویش لری نمیدونم ولی به سبزواری میشه دلوم بری ننم تنگ روفته😁

از آنجایی که پارسی و کردی مانند خواهر و برادرند شما میتوانی نزدیک ترین واژگان را به آن همبستگی بدهی برابر نازانم هم میشود ندانم یا نادانم.

با درود اگر تنها  بخواهیم جایگزینی پارسی کنیم میشود: چشم تنگ دارند زر نیست این زر است که دارند چشم تنگ است. اگر بخواهیم وزن بهتری به آن بدهیم: چشم تنگ زر ندارد این زر است که چشمْ تنگی دارد. باید به گونه ی بیان  اگاهی داشت  در نویسه بالا من روی وات م نماد ایستاده گذاشتم.