پاسخ‌های سعید محمودی (٥)
در شعر اخوان ثالث او میپرسد پایتخت اینچنین قرنی کو؟ برکدامین بی نشان قله ست؟ آیا قرن، پایتخت دارد؟ آیا او به زمان یا مکان یا رویداد خاصی اشاره میکند؟ آن چیست؟
به نظر میرسد که اخوان هم مانند استادش فردوسی در ذهنش انگره مینو و سپنتا مینو در جنگند و ایران را همیشه با انیرانی در رقابت میداند. در قاموس او انیرانی امروز همان انیرانی دیروز و تازیان هستند. او رزمگا ...
١٥
پاسخ
تفسیر این شعر خیام چیه ؟ قوم متفکر منظور چه کسانی است . قومی متفکرند اندر ره دین قومی به گمان فتاده در راه یقین می‌ترسم از آن که بانگ آید روزی کای بی‌خبران راه نه آنست و نه این
منظورش این نیست که دینداران قوم متفکر هستند بلکه آن افراد را کسانی میداند که درباره دین فکر میکنند.
عبارت «اگر ممکن بود چهار دندان مرا بکشند و دندان شاه خوب شود، حاضر بودم.» بيانگر کدام صفت ناپسند است؟
بنظر میاد به صفت نیکی اشاره داره تا صفت ناپسند. این شخص قصد فداکاری داره. مانند این شعار: خدایا تا انقلاب مهدی خمینی را نگهدار، از عمر ما بکاه و بر عمر او بیفزای
٨
پاسخ
ترکی در واقع لهجه ای از زبان مغولی است. یاسای چنگیز را بخوانید میفهمید.
٤
پاسخ
از واژه شغال گرفته شده. در برخی زبانها شال هم میگویند.