پاسخ‌های فريد الدين اسماعيلی (٤)

گلگود  = گل + گود یعنی گودالی که از گل پر شده است 

فرت به کسر ف، به معنای یکباره و ناگهانی 

خار در اینجا استعاره از کینه است و کل متن یعنی کاری نکن تا از تو کینه داشته باشم تا اگر در آینده از جایگاهی ضعیف تر از امروز به سوی من بازگشتی ، کینه تو در دل من به تو ضربه نزند و در پی انتقام از تو نباشم.  - خار استعاره از کینه - پای برهنه استعاره از جایگاه ضعف - انتقام معنای استعاری مستتر مستنتج از نتیجه   منطقی با پای برهنه بر روی بوته های خار قدم گذاردن 

بهره یعنی سود و اصطلاح بهره برداری به معنای ساده استفاده است و در معنای استعاری و مصطلح امروزه به شروع استفاده در پی پایان یک برنامه و پروژه تاسیسی (اعم از صنعتی، ساختمانی و... ) نیز کاربرد دارد.  پس در یک نتیجه گیری ساده و توامان معنای آغاز استفاده از آب را دارد، که بسته به جایگاهی که اصطلاح به کار گرفته شده می‌تواند کمی متفاوت باشد.