Danial

در افغانستان از واژه صندلی کمتر استفاده می شود بیشتر واژه چوکی را به کار می برند.

در گویش برخی از مناطق افغانستان ( اگر اشتباه نکنم بهسود ) اوسَه بمعنای آنوقت یا سپس معنا می دهد.

قَنجِغه در گویش هزارگی و زبان فارسی دری بمعنای همراه است. قنجغه مو نمیی؟ همراه ما نمی آیی؟

کَتاره در افغانستان به معنای نرده و یا حصار است. مثلا حصار روی دیوار را کتاره گویند.

لَش در مناطق هزاره نشین افغانستان بمعنای بریدن هم معنا می دهد. مثلا: گوشت ر لش کو دست خو را لش کدی؟ دستتو بریدی؟