پاسخ‌های Mahsa (٦)

در عکاسی، "Hyperfocal distance" یا "فاصله‌یپرفوکال" به نزدیک‌ترین فاصله‌ای گفته می‌شود که وقتی لنز بر روی آن فوکوس شده است، همه چیز از نیمه‌ی این فاصله تا بی‌نهایت به طور قابل قبول واضح و شارپ خواهد ب ...

در چارچوب برجام (برنامه جامع اقدام مشترک)، اصطلاح "snap back" به مکانیزم بازگشت خودکار تحریم‌ها اشاره دارد. این مکانیزم به این معناست که در صورتی که ایران تعهدات خود را در توافق هسته‌ای نقض کند، تحریم‌های سازمان ملل که پیش از توافق وجود داشتند، به‌طور خودکار و سریع دوباره اعمال خواهند شد، بدون نیاز به تصویب مجدد در شورای امنیت سازمان ملل.

اصطلاح "To pick holes in something" به معنی "ایراد گرفتن از چیزی" یا "نقاط ضعف چیزی را پیدا کردن" است. این اصطلاح زمانی به کار می‌رود که کسی به دنبال پیدا کردن نقص‌ها یا مشکلات در یک ایده، طرح یا استدلال باشد. مثال: "او همیشه سعی می‌کند ایرادهای ایده‌های دیگران را پیدا کند."

عبارت "the data transfer capacity of a network in bits per second (Bps)" به معنی "ظرفیت انتقال داده یک شبکه بر حسب بیت در ثانیه (Bps)" است. معادل انگلیسی این عبارت همان "the data transfer capacity of a network in bits per second (Bps)" می‌باشد.

اصطلاح "overnight oats" به نوعی از تهیه جو دوسر اشاره دارد که در آن جو دوسر با مواد مختلف مانند شیر، ماست، میوه‌ها و مغزها در شب قبل مخلوط شده و در یخچال قرار می‌گیرد تا صبح آماده مصرف باشد. در این روش، جو دوسر نیاز به پخت ندارد و با خیساندن در مایعات نرم و قابل خوردن می‌شود. این روش تهیه غذا بسیار سریع، آسان و مناسب برای افرادی است که صبح‌ها وقت کمی برای آماده کردن صبحانه دارند.

من به ترکی استانبولی میشه Ben