پیشنهاد‌های Yasaman Bakhtiary (١٤)

ماشین هوندا سیویک

بهوش آمدن باز پس گرفتن خودیابی بهبود یافتن

لبخند از سر اجبار و اکراه لبخند تصنعی لبخند زورکی

بازی قدرت قدرت نمایی

دست برداشتن کوتاه آمدن از ادامه دادن به انجام کاری dispense with humor= از شوخی کردن دست بردارید یا بپرهیزید

the deck got reshuffled ورق برگشت/ همه چیز تغییر کرد

the deck reshuffled ورق برگشت، همه چیز تغییر کرد

روز از نو ، روزی از نو سرپله اول رفتن

در ضمن اینکه، بعلاوه اینکه، سوای از اینکه بعلاوه نه تنها . . . . بلکه . . . .

طبیعی است که این اتفاق بیفتد، انتظارش را داشتن، از قبل مشخص بود که این اتفاق می افتد.

i still tempted to ask him when he calls and says he need to chat with me: هنوز هم وقتی او میخواهد با من صحبت کند یا مکالمه ای داشته باشد، وسوسه میش ...

قانون گذاری، سختگیر، the role of disciplinarian = نقش ناظم

آن ادم بد

آن مرد بد