٢
رأی
١
پاسخ
٩٢
بازدید
این متن یکم تخصصیه و من هم تلاشم رو برای ترجمش کردم و اگر کسی حوصله اش رو داره ممنونم میشم کمکم کنین. Natural selection is indeed blind, yet paradoxically it leads to purposive action: "If nat ...
٧ ماه پیش
١
رأی
٣
پاسخ
١٣٧
بازدید
من یک متن در اختیار دارم که با این جمله شروع میشه natural selection is indeed blind و خب ترجمه ی تحت الفظی میشه این که انتخاب طبیعی حقیقا کور است ولی دنبال یه ترجمه ی بهتر میگردم ممنون میشم اگه جمله ی جایگزینی دارید پیشنهاد بدید.
٧ ماه پیش