پیشنهاد‌های مهدی مرادی (١١٩)

تایلندی ها

منطقه آمریکای جنوبی شامل پاراگوئه ، اروگوئه ، آرژانیت ، شیلی و جنوب برزیل

برای برنامه ریزی از قبل ، برای پیشرفت کار See attached meeting agenda for advance planning . برای پیشرفت کار دستور کار جلسه رو نگاه کنید .

Overthrow Fourty five years ago , people revolted and overthrew Pahlavi Regime .

تک رو ، تک خور , مستقل In any case , I need to be who I am . I'm an individualist . در هر صورت بایست خودم باشم . من مستقلم .

If you were me , what would you do ? اگه جای من بودی چیکار میکردی ؟

در مورد چی ؟ از چی ؟ I just emailed you some pictures . What of ?

( در مورد اینترنت ) مدتی کوتاهی آنلاینم ( جواب میدم و آف میشم )

دورو What a double standard . چه آدم دورویی .

پنهان کردن Ain't like to to hold back or hide from the light . مثل تو نیستم که مانع بشم یا پنهانکاری کنم .

تمام چیزیه که Talent is all one needs to create great artistic work . استعداد تمام چیزیه که یه کار هنری بزرگ رو ( میتونه ) ایجاد کنه .

از بین رفتن ، دور شدن ، گم شدن ( فحش ) I got a cut on my thumb and it went away because she licked it . یه بریدگی رو شستم داشتم و از بین رفت اون ا ...

صورتش مثل آدماست .

Oh , that's a relief . اوه ، خیالم راحت شد .

بدون تغییر ماندن ، همانطور ماندن Some words stay the same in the plural .

فال ( بر اساس ماه تولد )

نمیتونم خودمو ببخشم . ( عذاب وجدان میگیرم ) .

بیا جیم بشیم No one saw . Let's just split . کسی ندید . بیا ( همین الان ) جیم بشیم

پلی زیبا در ونکوور

کوهی در ونکوور

محله زیبا در ونکوور

ترجیح دادن به Studies have found that women prefer red over blue . مطالعات نشون داده که زنان قرمز رو به آبی ترجیح میدن .

تفاوت بین give in و give up give in : تسلیم خواست کسی یا چیزی شدن give up : از انجام کاری دست کشیدن

اینو نمیدونستم . از این موضوع خبر نداشتم

If you buy into that , . . . نمیدونم بهش اعتقاد داری یا نه ، . . .

بر اساس چیزی که میگی. . . From what you’re saying, it sounds like Brian is the classic first child.

انواع آب mineral water آب معدنی spring water آب چشمه bottled water آب بطری ای sparkling water آب گازدار still water آب بدون گاز tap water آب شیر ( آ ...

سالاد کاهو ( خودمون )

سوپ گوجه

مرکز سالمندان These bushes are on the senior center property . این بوته ها در ملک مرکز سالمندانه .

get heatstroke Several vents provide a cool airflow to stop you getting too hot and sweaty, and maybe even getting�heatstroke�in the summer.

باور اینکه the belief that learning determines personality باور اینکه یادگیری شخصیت رو تعیین میکند .

به چیزی رسیدن ( از نظر فکری ) Recently , however, most researchers have . . . come to believe that هرچند که اخیرا بیشتر محققان به این باور رسیده ا ...

مقدار خیلی زیاد These virusus , which can enter computer systems through junk e - mail from hackers , have reached epidemic proportions . این ویروس ...

من درستکارم ، من رو راستم .

مخالف بودن با ، مخالفت کردن با She objected to having her photo taken او با گرفتن عکس مخالف بود .

Fully equipped A fully equipped spa یه سالن زیبایی فول امکانات

Under construction refers to�a building, structure, or project that is unfinished but actively being worked� در دست ساخت ، در حال ساخت The construct ...

اشتها رو زیاد کردن Painting a restaurant red , increases the appetite . قرمز رنگ کردن رستوران اشتها رو زیاد میکنه .

Keep the foods you'll need on hand . خوراکی هایی رو که نیاز داری دم دست نگهدار .

بیش از حد If you try to change too much too fast , . . . اگه سعی کنی بیش از حد تغییر کنی ، . . .

cabbage برگ کلم cauliflower گل کلم

در آسایش بودن ، مشکل نداشتن She’s not been having an easy time of it financially. از نظر مالی در آسایش و راحتی نیست .

سس پر چرب

حتما منظورت . . . . Aren't you allergic to tomatoes ? Me ? No . You're thinking of my brother . مگه به گوجه حساسیت نداشتی ؟ من . نه . حتما منظورت ب ...

وارونه گرفتن You're holding your map upside down . نقشه رو برعکس گرفتی .

آدم عجیب غریب ( یا خودمونی فیلم ) That guy was a freak show . یارو فیلم بودا .

علف کش We don't use weed killer around here .

پرتاب کردن معنی نمیده . معنیش میشه زمین زدن توپ در بازی والیبال

I had a craving for chocolate . هوس شکلات کردم .