پیشنهاد‌های Maryam.Shaabani Nejad . psy (٦٠)
revealed something چیزی را فاش کرد
drawback 8 disadvantage
pledge to تعهد به
فناوری مدرن همچنان نیرویی دگرگون کننده است که آینده ما را شکل می دهد modern technology remains a transformative force shaping our future
hidden bias whether or not it is deliberate تعصب پنهان، چه عمدی باشد چه نباشد
would present all the evidenceتمام شواهد را ارائه خواهد داد
A simple example of what he meant یک مثال ساده از منظور او
female warriors رزمندگان زن
powerful extremely فوق العاده قدرتمند
ways of handling راه های رسیدگی
is a stinging problem یک مشکل آزاردهنده است
based on their prior expectations بر اساس انتظارات قبلی آنها
In an often - cited study about counterfactuals, در یک مطالعه ی اغلب ذکر شده در مورد گزاره های خلاف واقع
as maintaining their environment and cultural identity به عنوان حفظ محیط زیست و هویت فرهنگی خود
institutions failed to function as they should نهادها آنطور که باید و شاید نتوانستند به وظایف خود عمل کنند
Some are strict and by - the - book, برخی سختگیرانه و طبق قانون عمل می کنند
came up کشف کردن
باعث تنبلی و کاهش فعالیت آنها می شود making them more sluggish ) and less active.
Cognitive distortions تحریف های شناختی =باورهای غیر منطقی هستند که در طوا زمان انها را تقویت میکنیم
استقبال کردن مورد استقبال قرار دادن
به زبون خودمونی : واویلا بازی در اوردن
The stock market crash had " repercussions" throughout the world. بازتاب ها انعکاس ها پیامد ها
caught off guard یک کالوکیشن هست و به معنی غافلکیر دشدن - سورپرایز شدن
start over یک کالوکیشن هست به معنی از اول شروع کردن .
merit = sufficient
reluctance approach میل - گرایش - تمایل
a myriad of factors تعداد بی شماری از عوامل
blight = wither پژمرده
inexorable اجتناب ناپذیر تغییر ناپذیر سرسخت
run the risk collocation =
drugs out سم زدایی ( ترک اعتیاد )
restrengthen تقویت مجدد
شگفت زده شد . سورپرایز شد
simultaneously مترادف contemporary
science - based مبتنی بر علم / مبتنی بر علوم /
risks posed خطرات ایجاد شده
elusive مبهم
instrumental in streamlining موثر در ساده سازی . . . . . . . . . . . . . . . instrumental = موثر - الت - وسیله - سودمند - نقش داشتن
livelihoods معیشت livelihood امرار معاش
thereby due to out of through = از طریق - به وسیله - در نتیجه
تاثیر دارونما the impact of placebo
cyberbullying خشونت سایبری
postnatal depression افسردگی پسازایمانی Postnatal anxiety اضطراب پسا زایمانی
medical cannabis شاهدانه درمانی /
psychologist روانشناس psychoterapist رواندرمانگر
making a big deal out of از کاه ' کوه ساختن . . . در روانشناسید جز تحریف های شناختی است و فاجعه سازی نام دارد. . .
making a big deal out of از کاه ' کوه ساختن . . . .
Rumination نشخوار فکری ( اندیشناکی بسیار )
investors are urged to exercise caution از سرمایه گذاران خواسته می شود احتیاط کنند
triggers در روانشناسی : ماشه چکان ها