جدیدترین پیشنهادها
٤ روز پیش
٠
1. نزاع یا مشاجره ای میان دو طرف که با دوئل در مورد آن تصمیم گیری شود. 2. دوئل کردن
١ هفته پیش
١
انواع و اقسامِ . . .
٤ هفته پیش
٠
تحتِ عنوانِ
٤ هفته پیش
١
مرعوب کننده
٢ ماه پیش
٠
وصف ناپذیر
جدیدترین ترجمهها
ترجمهای موجود نیست.
جدیدترین پرسشها
پرسشی موجود نیست.
جدیدترین پاسخها
١
رأی
٨٨
بازدید
سلام خسته نباشید. من دارم یه چیزیو ترجمه میکنم و یه جاییش میرسه به این عبارت: isfahan dandies و فکر میکنم که اسم نقاشی ای باشه که بهش اشاره شده ولی نمیدونم چطور باید به فارسی ترجمه ش کنم ممنون میشم راهنمایی کنید.
٦ ماه پیش
٢
رأی
سلام واژه Dandies، صورت جمع کلمهی Dandy به معنای شیکپوش یا ژیگولو است. عنوانی که نوشتید رو میشه شیکپوشان اصفهان ترجمه کرد. در دورهی صفوی مجموعهای از مینیاتورها شکل گرفتند که به ترسیم این طبقه از جوانان اصفهانی پرداختند. بعضی از اونها هم کار رضا عباسی بود.
٦ ماه پیش