پدرام کبیری

کلمه سختی درخواست کردید، ولی به نظرم  Resentful  میتونه تقریبا درست باشه. Grudge  که به معنی کینه هست اما "کینه ای" سخته... شاید  grudging  هم به کار برود.

هر چی میخواد باشه  باشه حتی به بدمزگی سرکه، فقط زود به دست بیاد تا بخواد مثل حلوا شیرین باشه ولی دیر به دست بیاد.