ترجمه‌های تینا سلیمانی (١١)
٤٩
٢ هفته پیش
The machine should help to keep the pilot alert.
٠
این دستگاه ( ماشین ) باید کمک کند تا خلبان هوشیار بماند
٣ ماه پیش
She's due to arrive on Thursday. Meanwhile(Sentence dictionary), what do we do?
٠
او قرار است پنجشنبه برسد . در همین حال ( لغت نامه جمله ها ) چکار کنیم؟
٣ ماه پیش
After a try-out in Bath, the play is due to open in Edinburgh next month.
٠
در جمله سوم من ترجمه غلط را نوشتم ببخشید
٣ ماه پیش
Her disappointing exam results are entirely due to her inattention in class.
٠
حرکتی سریع روبرو راهرو توجه او را جلب کرد
٣ ماه پیش
Right, stop what you're doing and come over here.
٠
همین الان هر کاری اجام میدی متوقف کن و بیا اینجا
٣ ماه پیش
They used five tons of dynamite to blow up the rock.
٠
آنها از پنج تن دینامیت برای منفجر کردن سنگ استفاده کردند
٣ ماه پیش
It's amazing that a stranger suddenly become your world.
٠
این شگفت انگیزه که ناگهان یک غریبه تبدیل به دنیای تو شد
٣ ماه پیش
The amazing thing is, he really believes he'll get away with it.
٠
چیز شگفت انگیز این است که او واقا باور دارد که او با این کنار خواهد امد
٣ ماه پیش
A quick movement across the aisle caught his eye.
٠
حرکتی سریع روبرو راهرو توجه او را جلب کرد