پیشنهاد‌های Masi (٤٧)

تبدیل کردن شرایط و وضعیت سخت و دشوار به شرایط مطلوب to turn a difficult or negative situation into a positive one or to make the best out of a bad s ...

مکالمه و بحثی که پر از شور و حرارت و اشتیاق در جریان است.

Fenestral placenta مامایی: جفت منفذ دار ( نوع خاصی از جفت )

Scale off the tartar جرمگیری دندان

عجیب غریب مثال Someone who is kooky is slightly strange or eccentric, but often in a way which makes you like them. [informal] It's slightly kooky, ...

سکته ایسکمیک Clinicians may use the term cerebrovascular insult ( CVI ) as a synonym for a stroke

تحول اجتماعی

Deafening silence سکوت و صحبت نکردن و پاسخ ندادن خصوصا وقتی که از ما انتظار میرود که پاسخی بدهیم.

superlatively=extremely به شدت فوق العاده

Strike someone down ۱_کشتن کسی ۲_ناتوانی و از پا درآمدن در اثر ابتلا به بیماری شدید و صعب العلاج مثال: He was struck down by polio when he was a tee ...

انجام کاری به صورت بی مهارت و بدون رعایت ریزه کاری و ظرافت و بدون دقت

تکرر ادرار داشتن

Cut deep ضد حال زدن مثال: !You cut deep بد زدی به پرم زدی تو بُرجَکم

Un _beef نا مرئی کردن

وقتی از این عبارت استفاده میشود که چیزی کاملا در انحصار کسی یا گروهی باشد.

Barium meal test اصطلاح پزشکی: تست بلع باریوم در این روش، محلول باریم سولفات بلعیده شده پوشش مری، معده و روده کوچک را می پوشاند تا بتوان آن ها را با ...

Micromotion در پزشکی: مایکروموشن در مفاصل به معنی بی ثباتی در حرکات ریز یا ظریف مفاصل است که این حرکات ریز ، خارج از محدوده نرمال هستند و باعث ایجاد ...

Let off the leash If someone is off the leash, they are no longer restricted or controlled. To free آزاد و بدون محدودیت بودن مثال: He felt like he w ...

اصطلاح پزشکی معادل دیستونی یا ناتوانی در شروع حرکت بی حرکتی و فلج موقت

To come off something معنی دراوردن ( مثلا دراوردن توده و تومور ) هم میدهد. مثال: This lump really needs to come off. واقعا نیاز است که این توده درا ...

مثال: I have to cut my running short باید دوندگی ام را کنار بگذارم.

niggling pain درد و ناراحتی خفیف اما پایدار که به مدت طولانی فرد را آزار می دهد.

Rare air 1 - هوای با چگالی کم= rare air ۲_ وقتی با performance می اید معنی عملکرد موفقیت آمیز و بزرگ میدهد ، یعنی کاری که هر کسی نمیتواند انجام دهد و ...

brain tattoo those ideas that are so deeply embedded in your mind that they act as your default reactive position.

lock and load Prepare for an imminent event. get ready for action prepare for action" "get ready for a challenge. نوعی فرمان نظامی است با عنوان آ ...

در پزشکی Ural نام یک دارو است دارویی که به فرم قرص و پودر جوشان است و برای درمان عفونت مجاری ادراری و افزایش ph ادرار کاربرد دارد.

ترک پوستی یا ااستریا یا همان ترک های پوستی که در اثر بارداری و چاقی و لاغری روی پوست ایجاد میشود. معادل stretch mark

دندان لب پر شده ( دندانی که گوشه اش شکسته )

Run off my feet به معنی بسیار پر مشغله بودن است to be very busy مثال: We are run off our feet trying to fill orders.

Tack down= to fix to the ground فیکس و ثابت شدن روی زمین مثال: Falls can be prevented by ensuring that carpets are tacked

needle mover A�factor�which�noticeably�influences�a�performance عاملی که تاثیر قابل توجهی بر عملکرد دارد. مثال در جمله: This regimen is the ultimate ...

A sharps injury is a penetrating stab wound from a needle, scalpel, or other sharp object that may result in exposure to blood or other body fluids. ...

سیر پیشرفت بیماری ( خصوصا در مورد بیماری های مزمن ) the trajectory of the disease

Temporary measure اقدام موقت

پزشک ارائه دهنده خدمت

خدمات ارائه شده Renderd services

در پژوهشهای علمی Audited population به معنی جمعیت مورد بررسی میباشد.

خود کارآمدی فرد در هنگام بروز درد ( برای کنترل درد )

Quitline خط تلفن برای مشاوره ترک اعتیاد

پیراپزشکی

پیراپزشکان

سپاس

افراد بدبین

مثال Snuggling a cup of tea ترجمه:در دست گرفتن یک فنجان چای گرم مترادف: Grab Carry Hold

Flagging spirit روحیه ضعیف

در بیماری پسر حبابی که یک بیماری بسیار نادر است کودک مشکل شدید سیستم ایمنی دارد و مجبور است به صورت ایزوله در حبابی پلاستیکی زندگی کند تا از انواع بی ...

مثال در پزشکی The patient's body cant break down fat. بدن بیمار نمیتواند چربی را تجزیه کند.