پاسخهای مصطفی رشیدی شادباد
از همتون مراقبت شده؟ یا به همتون رسیدگی شده؟
٤
پاسخ
وقت بخیر.اگر بخوایم بگیم آیا خط من بده؟چی میگیم؟طرز نوشتاریا همون دست خط به انگلیسی؟
کلمه Handwriting را استفاده کن ساختار جمله هر طور که باشه این کلمه نوشتار دیگه ای نخواهد داشت.
٦
پاسخ
ترجمه به انگلیسی(من همینیم که هستم) یا [من همینی هستم که میبینی] لطفا کوتاه و کامل باشد، مانند: that's I'm
that's what I am. I am اینجا جمع بسته نمیشه. اول جمله رو میشه تغییر داد ولی I'm صحیح نیست
٢
پاسخ
بستگی به محل استفاده داره عزیزدل. اگه بخای بگی منو تو رو کتک میزنن مینویسی you and me (ما اینجا مفعولیم) اگه بخای بگی منو تو میریم پارک قدم بزنیم مینویسی you and I (ما اینجا فاعلیم) موفق باشی گل پسر
سلام ، من با هوش مصنوعی کار میکنم . مخاطب هدف من ، مخاطب انگلیسی زبان هست . یک جمله کوتاه میخواستم که مردم رو تشویق کنه تا پرامپت عکس را که با جزییات کامل داخل کپشن نوشتم بخوانند . من میخواستم جمله زیر بهتر و جذاب تر شود . the prompt is in the caption . با تشکر .
If you want to understand the picture, please read the prompt carefully.
سلام .ترجمه تحت الفطی این جمله جالب در نمیاد به نظر معنی دیگه ای داشته باشه میشه کمک کنید معادل فارسی "i will fix you"
همون «درستت میکنم» خودمون میشه معنی این جمله بیشتر از لحن و زمان ومکان استفاده در میاد. تو عروسی به یارو میگی نگران نباش درستت میکنم(یعنی یه چیزی بهت میدم بخوری) با عصبانیت به یه نفر میگی درستت میکنم (یعنی با استفاده از سرویس کردن دهنت، تربیتت می کنم)