دیکشنری
جدیدترین پیشنهادها
to hurt or damage yourself by trying to change something that cannot be changed مشت بر درفش یا سندان کوفتن، تیشه بر ریشه خود زدن
Peggy means Pearl مروارید، درّ
کم آوردن، ذله شدن
گوکِک، در گویش طالقانی برای خطاب به یک بچه عزیز بکار می رود، تقریبا همان روله
چو بیتی پسند آیدت از هزار به مردی که دست از تعنت بدار سعدی
جدیدترین ترجمهها
جدیدترین پرسشها
جدیدترین پاسخها
٩
پاسخ
جامی است در او آب خوش و آسوده اندر وسطش کشتی قیر اندوده کشتی بانی در آن به رنگ دوده بر جای نشسته و جهان پیموده
شاید منظور سماور باشد
٤٧
پاسخ
می توان از معانی لعاب استفاده کرد . لعاب های آبرنگی و شره ای . کارگاه در شهر یزدمیباشد .
رُسرِشتاب رس+سرشت+تاب Terrabright Terra+bright ترابرایت تراب+رایت
Make good use of me
Make good use of me Means To utilize someone or to suit a particular need or purpose . بکارگیری کسی به منظوری خاص The coach made good use of Mehrdad as a left winger to take advantage of his left footed shots.
١٨
پاسخ
برای عنوان کتاب بدنسازی نیاز به استفاده از معادل ادبی یا قدیمی کلمه قویتر استفاده کنم Stronger
توانفر فرتوان ستبرین فرزور فرازور فربنیه بنیاور بنیرو نیروفر فرانیرو
٩
پاسخ
"Let yourself be silently drawn by the strange pull of what you really love. It will not lead you astray" این ترجمه مربوط به کدام بیت مولوی است
به گمانم برداشتی ازین رباعی دیوان شمس باشد گر راه روی راه برت بگشایند ور نیست شوی به هستیت بگرایند ور پست شوی، نگنجی در عالم وانگاه تو را بی تو به تو بنمایند