Ali Hajibabaei
عضو از
٧ ماه پیش
بازدید پروفایل
٨
جدیدترین پیشنهادها
پیشنهادی موجود نیست.
جدیدترین ترجمه‌ها
ترجمه‌ای موجود نیست.
جدیدترین پرسش‌ها
پرسشی موجود نیست.
جدیدترین پاسخ‌ها
١
رأی
٤
پاسخ
٢٤٤
بازدید
متن از کتاب پیرمرد و دریا هستش: The blotches ran well down the sides of his face. (ran well down)
٧ ماه پیش
٠
رأی
یعنی تا پایین صورتش جاری شدند. احتمالا اشکهایی بوده اند که با لوازم آرایشی تبدیل به لکه شده بودند.
٧ ماه پیش