پیشنهاد‌های Alireza Gj (٨)

به تنهایی خیر ولی با توجه به context می شه �از روی معده حرف زدن� هم ترجمه کرد

علیل

به صورت اصطلاحی بخواییم در نظر بگیریم: گل و بلبل گلستان

بحث و جدل

قشقرق به پا کردن

Humorous, merry شوخ، شوخ طبع

برای انسان: شیر کردن جمله: رضا رو شیرش کردیم که بزنه شیشه رو بشکونه.

شورشو در آوردن