پیشنهاد‌های فرشته ایزدی (١٧)

( فیزیک ) دارای فشار هوای تنظیم شده

( مکان، فضا و غیره ) بی حفاظ، باز، بدون سقف، بدون سرپناه ( منبع: دیکشنری هزاره )

estimated date of delivery ( EDD ) برآورد تاریخ زایمان، همچنین به عنوان تاریخ مورد انتظار زایمان و تاریخ سررسید برآوردی یا صرفاً سررسید شناخته می شو ...

( پزشکی ) مراقب بهداشت منبع: ترجمه تخصصی ایرانیان

زمان بندی منبع: دیکشنری دکتر باطنی

press charges ( against someone ) ( علیه کسی ) اقامه دعوی کردن ( علیه کسی ) اعلام جرم کردن ( علیه کسی ) شکایت کردن منبع: دیکشنری دکتر باطنی

دسته دسته، فوج فوج، گروه گروه منبع: دیکشنری دکتر باطنی Example: Battle of Britain An extended campaign from July 1940 to the spring of 1941 in which ...

( IRB: The Institutional Review Board ) ترجمه پیشنهادی 1: هیئت بررسی سازمانی/هیئت بازنگری سازمانی توضیح: کمیته بررسی اخلاقی که برای بررسی پیشنهادهای ...

score [اسم] موسیقی متن Example 1: Clint Mansell won the award for best original score. کلینت منسل� برنده جایزه بهترین موسیقی متن شد� Example 2: ...

Tracking shot نمای متحرک نمایی که با دوربین متحرک گرفته شود. دوربین ممکن است بر ارابه ای که روی ریل حرکت می کند سوار باشد و یا ارابه روی ریل نباشد و ...

it takes a village to raise a child ( proverb ) بچه ( کودک ) را اجتماع بزرگ می کند ( پرورش می دهد ) بچه در اجتماع بزرگ می شود برای بزرگ کردن یک ک ...

reauthorization ( n ) تصویب مجدد EX: the reauthorization of the Federal Surface Transportation Bill تصویب مجدد لایحه حمل و نقل سطحی فدرال

bad ( adj ) نامناسب، نامطلوب Do not use the lawnmower in bad weather conditions, especially when there is a risk of lightning. This decreases the r ...

dust ( n ) گرد و خاک، گرد و غبار، گرد، خاک، غبار دیکشنری دکتر باطنی Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of ...

find ( بیماری ) تشخیص دادن Bowel cancer is one of the most common cancers and regular screening can help prevent it or find it at an early stage wh ...

put in چیزی را نصب کردن/کار گذاشتن/جاگذاشتن We're having a new shower put in. دادیم یک دوش جدید نصب کنند

پزشک متخصص ( در بیمارستان های بریتانیا )