دیکشنری

امتیاز
امتیاز در دیکشنری
١٤
رتبه
رتبه در دیکشنری
١٩,١٦٣
لایک
لایک
٠
دیس‌لایک
دیس‌لایک
٠

بپرس

امتیاز
امتیاز در بپرس
٧٥
رتبه
رتبه در بپرس
٧٥٨
لایک
لایک
٦
دیس‌لایک
دیس‌لایک
٠

جدیدترین پیشنهادها

پیشنهادی موجود نیست.

جدیدترین ترجمه‌ها

تاریخ
٣ ماه پیش
متن
Its wildness and this elegiac calm met, circled each other, and survived.
دیدگاه
٠

خوی وحشی گرانه آن و این آرامش سوگوارانه همدیگر را ملاقات کردند، دور هم حلقه زدند و زنده ماندند.

جدیدترین پرسش‌ها

پرسشی موجود نیست.

جدیدترین پاسخ‌ها

١ رأی
تیک ١ پاسخ
٧٩ بازدید

 در متن اومده  He drinks a coffee . Coffee مگر غیر قابل شمارش نیست؟ 

٣ ماه پیش
٦ رأی

این جمله از نظر گرامری غلطه. . . باید توی یک ظرف شمارش بشه مثلا he drinks a cup/glass of coffee. اما خیلی از انگلیسی زبان ها توی مکالمه روزانه شون این جمله و مشابهش رو استفاده میکنن پس توی یک مکالمه عادی و غیر آکادمیک و غیر رسمی اینجور جملات با گرامر غلط خیلی موردی نداره. امیدوارم تونسته باشم کمکتون کنم.

٣ ماه پیش