ترجمه‌های علی مرادی (٧)
٢٠
٨ ماه پیش
I schlepped his bag all the way to the airport and he didn't even thank me.
٠
دهنم سرویس شد که همه راه تا فرودگاه کیفشو آوردم و اون حتی از من تشکر هم نکرد.
٨ ماه پیش
The path hugs the coast all the way to Tenby.
٠
مسیر تمام راه تا تنبی در امتداد ساحل می باشد.
٨ ماه پیش
The house has a high wall all the way round it.
٠
خانه یک دیوار بلند دور تا دور آن دارد.
٨ ماه پیش
We went all the way to Inverness by train .
٠
کل مسیر به اینورنس رو. با قطار رفتیم
٨ ماه پیش
You're going to drive all the way to London and back in a day?You're a glutton for punishment, aren't you?
٠
میخوای یک روزه تا لندن بری و برگردی؟ دلت تنبیه میخواد, نه؟
٨ ماه پیش
Thanks for coming all the way over here.
٠
ممنون که این همه راه تا اینجا اومدی